Trailer Choir - Rollin' Through the Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trailer Choir - Rollin' Through the Sunshine




Rollin' Through the Sunshine
Rouler sous le soleil
Lately I have been working overtime.
Dernièrement, j'ai fait des heures supplémentaires.
You've been taking a class at nine,
Tu as suivi un cours à neuf heures,
Even though we've got bill still left to pay,
Même si on a encore des factures à payer,
I think we should just slip away.
Je pense qu'on devrait s'échapper.
I can see you in the sun,
Je te vois au soleil,
Sippin on that Coke and Rum.
Sirotant ton Coca et ton rhum.
Come on, Girl lets take a ride!
Allez, ma chérie, on fait un tour !
Rolling through the sunshine
Rouler sous le soleil
You right here by my side
Toi, là, à mes côtés
Wind Surfin in the Wind
Surfer sur le vent
On a wave that never ends
Sur une vague qui ne se termine jamais
Ain't no chance of rain,
Pas de chance de pluie,
Just good times on the way
Que du bon temps en route
Tom Petty on the Radio
Tom Petty à la radio
Free Ballin as we go
Se laisser aller au rythme de la musique
We can leave it all behind
On peut laisser tout ça derrière nous
Go rolling through the sunshine
Rouler sous le soleil
Grab you sunglasses,
Prends tes lunettes de soleil,
I'll grab my guitar
Je prends ma guitare
Nearest beach can't be that far
La plage la plus proche ne peut pas être si loin
Say goodbye to your stress and your cell phones
Dis au revoir au stress et aux téléphones
We can put the whole world on hold
On peut mettre le monde entier en pause
I can see you in the sun
Je te vois au soleil
Sippin on that Coke and Rum.
Sirotant ton Coca et ton rhum.
Come on, Girl lets take a ride!
Allez, ma chérie, on fait un tour !
Rolling through the sunshine
Rouler sous le soleil
You right here by my side
Toi, là, à mes côtés
Wind Surfin in the Wind
Surfer sur le vent
On a wave that never ends
Sur une vague qui ne se termine jamais
Ain't no chance of rain,
Pas de chance de pluie,
Just good times on the way
Que du bon temps en route
Tom Petty on the Radio
Tom Petty à la radio
Free Ballin as we go
Se laisser aller au rythme de la musique
We can leave it all behind
On peut laisser tout ça derrière nous
Go rolling through the sunshine
Rouler sous le soleil
I can see you in the sun
Je te vois au soleil
Sippin on that Coke and Rum.
Sirotant ton Coca et ton rhum.
Come on, Girl lets take a ride!
Allez, ma chérie, on fait un tour !
Rolling through the sunshine
Rouler sous le soleil
You right here by my side
Toi, là, à mes côtés
Wind Surfin in the Wind
Surfer sur le vent
On a wave that never ends
Sur une vague qui ne se termine jamais
Ain't no chance of rain,
Pas de chance de pluie,
Just good times on the way
Que du bon temps en route
Tom Petty on the Radio
Tom Petty à la radio
Free Ballin as we go
Se laisser aller au rythme de la musique
We can leave it all behind
On peut laisser tout ça derrière nous
Go rolling through the sunshine
Rouler sous le soleil





Writer(s): Vencent Hickerson, James Rich, Marc David Fortney


Attention! Feel free to leave feedback.