Lyrics and translation Trailer Choir - What Would You Say
What
if
the
moment
came
and
Et
si
le
moment
arrivait
et
You
knew
your
life
was
down
to
minutes
Que
tu
savais
que
ta
vie
ne
te
restait
que
quelques
minutes
Ladders
flame
was
all
you
had
to
see
La
flamme
d'une
échelle
était
tout
ce
que
tu
pouvais
voir
And
you
found
a
pen
and
torn
up
piece
of
paper
Et
que
tu
trouvais
un
stylo
et
un
morceau
de
papier
déchiré
And
a
note
was
all
you
could
leave
Et
qu'une
note
était
tout
ce
que
tu
pouvais
laisser
13
men
felt
trapped
in
a
mine
in
west
virginia,
13
hommes
se
sont
retrouvés
piégés
dans
une
mine
en
Virginie
occidentale,
Only
one
made
it
out
alive
Un
seul
a
survécu
But
there
love
lives
on
in
the
words
Mais
leur
amour
perdure
dans
les
mots
I
can
not
wait
to
see
you
on
the
other
side
J'ai
hâte
de
te
voir
de
l'autre
côté
What
would
you
say
Que
dirais-tu
?
What
would
you
say
Que
dirais-tu
?
In
the
lines
on
a
page
from
the
life
that
you
made
Dans
les
lignes
d'une
page
de
la
vie
que
tu
as
créée
Could
you
write
it
with
no
regrets
Pourrais-tu
l'écrire
sans
regrets
?
Would
you
know
in
yourself
you
gave
somebody
else
Saurais-tu
en
toi
que
tu
as
donné
à
quelqu'un
d'autre
All
the
love
that
you
had
inside
Tout
l'amour
que
tu
avais
en
toi
Right
down
to
your
last
prayer
Jusqu'à
ta
dernière
prière
Would
you
tell
your
momma
thank
you
for
the
way
you
love
me
Dirais-tu
à
ta
maman
merci
pour
la
façon
dont
tu
m'aimes
Daddy
don't
cry
everything's
gonna
be
ok
Papa,
ne
pleure
pas,
tout
va
bien
aller
Would
you
tell
your
little
boy
that
Dirais-tu
à
ton
petit
garçon
que
You'll
be
watching
him
from
up
in
heaven,
Tu
le
surveilleras
du
ciel,
You'll
never
miss
one
game
Tu
ne
manqueras
aucun
de
ses
matchs
What
would
you
say
Que
dirais-tu
?
What
would
you
say
Que
dirais-tu
?
In
the
lines
on
a
page
from
the
life
that
you
made
Dans
les
lignes
d'une
page
de
la
vie
que
tu
as
créée
Could
you
write
it
with
no
regrets
Pourrais-tu
l'écrire
sans
regrets
?
Would
you
know
in
yourself
you
gave
somebody
else
Saurais-tu
en
toi
que
tu
as
donné
à
quelqu'un
d'autre
All
the
love
that
you
had
inside
Tout
l'amour
que
tu
avais
en
toi
Right
down
to
your
last
prayer
Jusqu'à
ta
dernière
prière
What
would
you
say
Que
dirais-tu
?
In
the
lines
on
a
page
from
the
life
that
you
made
Dans
les
lignes
d'une
page
de
la
vie
que
tu
as
créée
Could
you
write
it
with
no
regrets
Pourrais-tu
l'écrire
sans
regrets
?
Would
you
know
in
yourself
you
gave
somebody
else
Saurais-tu
en
toi
que
tu
as
donné
à
quelqu'un
d'autre
All
the
love
that
you
had
inside
Tout
l'amour
que
tu
avais
en
toi
Right
down
to
your
last
prayer
Jusqu'à
ta
dernière
prière
What
if
the
moment
came
and
Et
si
le
moment
arrivait
et
You
knew
your
life
was
down
to
minutes
Que
tu
savais
que
ta
vie
ne
te
restait
que
quelques
minutes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.