Lewis Capaldi - Someone You Loved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lewis Capaldi - Someone You Loved




I'm going under and this time I fear there's no one to save me
Я иду ко дну, и в этот раз, боюсь нет никого кто спасёт меня
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Это "всё или ничего" действительно свело меня с ума
I need somebody to heal, somebody to know
Мне нужен тот кто услышит, тот кто поймёт
Somebody to have, somebody to hold
Тот кто примет, тот кто потдержит
It's easy to say, but it's never the same
Легко сказать, но так никогда не было
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Видимо, в каком-то смысле, мне нравилось то как ты заглушал всю боль
Now the day bleeds into nightfall
Сейчас, этот кровавый день сменяется ночью
And you're not here to get me through it all
И тебя здесь нет, чтобы провести меня через всё это
I let my guard down, and then you pulled the rug
Я потерял бдительность и затем ты выбил меня из колеи
I was getting kinda used to being someone you loved
Я был использован, когда был тем, кто любил тебя
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
Я иду ко дну, и в этот раз, я боюсь что мне не к кому обратиться
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Эта любовь как "всё или ничего" заставила меня спать без тебя
Now, I need somebody to know, somebody to heal
Сейчас я нуждаюсь в том кто знает, том кто слышет
Somebody to have, just to know how it feels
Том кто примет, почуствоть каково это
It's easy to say, but it's never the same
Легко сказать, но так никогда не было
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Видимо, в каком-то смысле, мне нравиться то как ты помог мне исчезнуть
Now the day bleeds into nightfall
Сейчас, этот кровавый день сменяется ночью
And you're not here to get me through it all
И тебя здесь нет, чтобы провести меня через всё это
I let my guard down, and then you pulled the rug
Я потерял бдительность и затем ты выбил меня из колеи
I was getting kinda used to being someone you loved
Я был использован, когда был тем, кто любил тебя
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
И когда мне больно я предпочитаю закрыть глаза
I fall into your arms
Я падаю в твои объятия
I'll be safe in your sound 'til I come back around
Я впорядке пока слышу тебя, пока не вернусь обратно
For now the day bleeds into nightfall
Сейчас, этот кровавый день сменяется ночью
And you're not here to get me through it all
И тебя здесь нет, чтобы провести меня через всё это
I let my guard down, and then you pulled the rug
Я потерял бдительность и затем ты выбил меня из колеи
I was getting kinda used to being someone you loved
Я был использован, когда был тем, кто любил тебя
But now the day bleeds into nightfall
Но сейчас, этот кровавый день сменяется ночью
And you're not here to get me through it all
И тебя здесь нет, чтобы провести меня через всё это
I let my guard down, and then you pulled the rug
Я потерял бдительность и затем ты выбил меня из колеи
I was getting kinda used to being someone you loved
Я был использован, когда был тем, кто любил тебя
I let my guard down, and then you pulled the rug
Я потерял бдительность и затем ты выбил меня из колеи
I was getting kinda used to being someone you loved
Я был использован, когда был тем, кто любил тебя





Writer(s): Samuel Elliot Roman, Tom Andrew Searle Barnes, Benjamin Alexander Kohn, Peter Norman Cullen Kelleher, Lewis Marc Capaldi


Attention! Feel free to leave feedback.