Lyrics and translation Marc Mysterio feat. Trailer Park Boys & Bubbles - Liquor & Whores

Liquor & Whores

I went down
Drinkin′ at the Legion
I met a girl she was nice
She was pretty and pleasing

She said "Hey boy
We should do some marrying"
I said sure but before we do
There's something that you should know

I like
Liquor and whores
Liquor and whores
Cigarettes and dope and mustard and bologna
Liquor and whores...

Then one night down at the legion
She walked in, I was drunk on gin
Dancin with a lady friend
She said hey boy, You′d better fly the fuck home
I said no cause five little words I coulda
Swore I said to you

I like
Liquor and whores
Liquor and whores
Cigarettes and dope and mustard and bologna
Liquor and whores...

Alcool et Put***

Je suis allé boire
Au Legion
J'ai rencontré une fille, elle était gentille
Elle était belle et agréable

Elle a dit "Hey, mec"
On devrait se marier"
J'ai dit oui, mais avant qu'on le fasse
Il y a quelque chose que tu devrais savoir

J'aime
L'alcool et les put***
L'alcool et les put***
Les cigarettes et la drogue et la moutarde et la bologna
L'alcool et les put***...

Puis un soir, au Legion
Elle est entrée, j'étais bourré de gin
Je dansais avec une amie
Elle a dit "Hey, mec, tu ferais mieux de rentrer à la maison"
J'ai dit "Non, parce qu'il y a cinq petits mots que j'aurais pu"
Je jure que je t'ai dit

J'aime
L'alcool et les put***
L'alcool et les put***
Les cigarettes et la drogue et la moutarde et la bologna
L'alcool et les put***...