Lyrics and translation Trailerpark, Massimo & K.I.Z. - U-Bahn Schläger

U-Bahn Schläger

Ey, ich komm' mit den Jungs in den U-Bahnhof, Hurensohn
Du musst darunter leiden, dass ich heut' Nachmittag von der Schule flog
Und nicht weil ich tickte oder hier oder da 'ne Nase brach
Sondern weil meine Lehrer alle Nazis sind und ich schwarze Haare hab

Meine Zukunft ist besiegelt man, ich kille diese Wichser
Wir Kanaken landen immer im Gerichtssaal
Konnte das Licht der Welt nur durch künstliche Befruchtung erblicken
Denn nicht mal mein eigener Vater wagt es meine Mutter zu ficken

Alle guckten zu als dich der Totschläger traf
Durch die Handykameras, bist du ohnmächtig warst
Auf der Suche nach deinem harten Kern
Wenn doch nur Worte meine Sprache wären

Und der ganze Waggon lacht, als die Schädeldecke kracht
Vor Gerichts sagst du nur, eeeh, deswegen gehen wa nicht in Knast
Als Belohnung für die Zivilcourage
Kriegst du den Behindertenparkplatz in der Tiefgarage

Für uns bist du kein Gegner, höchstens Fußabtreter
Also mach mal hier besser kein' Kotten
Hier kommen die U-Bahn-Schläger
Zur Schule gehen, das ist nur für Strebers
Mein Vater war Steuerberater, doch ich werde U-Bahn-Schläger

Wer schlägt die Basy auf dein'n Kopf, dass du dein'n Zug verpasst?
Ich bin der zurückgebliebene Glöckner aus dem U-Bahn-Schacht
Und sie fragen, bist du ein schlecht getarntes Alien?
Kommst du vom Mars? Habt ihr da jetzt gerade Ferien?

In der Bahn werde ich ständig von kleinen Kindern geärgert
Am nächsten Tag sitzen sie neben mir in der Behindertenwerkstatt
Ob du zum Junggesellenabschied oder zum Mädchenabend musst
Wenn du U8 fährst verpass' ich dir ein'n Schädelbasisbruch

Ich habe mir die Schwächsten genommen
Aber immer auf die Fresse bekommen
In der U-Bahn gibt es Rentner, da hätt' ich 'ne Chance
Ich habe sogar Boxen geübt, es hat nicht für die Glotze genügt

In der U-Bahn gibt's 'ne Cam so werd ich trotzdem berühmt
Ich habe keine Beautymaske gegen meine Gruselfratze
In der U-Bahn ist es dunkel und ich trage 'ne Kapuzenjacke
In der U-Bahn hatte ich meine erste Freundin
Komm ich mit Lärm und Fäusten
Kannst du mich nicht mehr verleugnen, Fotze, guck

Für uns bist du kein Gegner, höchstens Fußabtreter
Also mach mal hier besser kein' Kotten
Hier kommen die U-Bahn-Schläger
Zur Schule gehen das ist nur für Strebers
Mein Vater war Steuerberater, doch ich werde U-Bahn-Schläger

Die Sirenen ertönen
Doch einer von uns hat den Fuß dazwischen bekommen
Bevor die Tür sich schließt springen zwanzig Jungs in deinen Waggon
Keine Chance mehr davon zu kommen
Also versuch's mit Konversation
Zwei Minuten zur nächsten Station und dem Notruftelefon

Kommt von dir auch nur auch nur ein Ton
Reicht's schon als Provokation
Eine Schlagkombination schickt dich sofort auf den Boden
Halt die Hände vor's Gesicht, dass die Nase dir nicht bricht
So schützt du dich vor 'nem Tritt, vor 'nem Stich leider nich'

Ich hab meine Bahn verpasst
(Was) hast du dir gedacht?
(Dass) du hier so völlig ruhig warten kannst
Ohne dass mir der Kragen platzt?
(Hass) staut sich bei mir auf und du bist Brillenträger
Also haue ich da drauf und ich haue mit der Faust

Bin kein U-Bahn-Schläger, ich bin Blutabnehmer
Seh' ich Blut hab ich gewonnen
Wärst du Adolf Merckle, dann hättest du deinen Zug nicht mehr bekommen
Ich brech' mit meiner Nase deine Faust, yüah
Und dann steig' ich in die Bahn und dann fahre ich nach Haus

Für uns bist du kein Gegner, höchstens Fußabtreter
Also mach mal hier besser kein' Kotten
Hier kommen die U-Bahn-Schläger
Zur Schule gehen das ist nur für Strebers
Mein Vater war Steuerberater, doch ich werde U-Bahn-Schläger

Ich brauche mit dir nicht diskutieren, ich tret' dir ins Gesicht
Denn an meiner Schule gaben Hooligans den Ethikunterricht
In meiner Kindheit habe ich noch dein'n Mercedes zerkratzt
Heute bin ich groß und dein Blut klebt an meinen Replica-Chucks

Um dich zu prügeln muss ich nicht mehr in dein Kackdorf fahren
Und ich spiele mit dir am Bahnhof Bloodsport nach
Bitch, ich bin Kraftsportler und schreibe deepen Pathos-Rap
Siehste nicht wie tiefgründig mein Fuß in deinem Arschloch steckt

Ich steige ein, Scheiben raus - Bahn fährt los, ich steige aus
U-Bahn-Surfer, du kriegst eine Drive-By-Bombe
Ich springe ab, trete zu, keiner hilft, bist ja du
Grins in die Kamera, weil ich heut zur Primetime komme

Nothammer ins Gesicht - hör mal wer da hämmert
Ich kenn' dich noch nicht lang
Doch du hast dich ganz schön verändert
Schnapp' mir die Handtasche
Während dein Hirn ins Gleisbett tropft
Nehm die Potte raus, alta, zwanzig Euro, Jackpot

Хулиган в метро

Эй, я иду с парнями в метро, сучка,
Ты должна страдать от того, что меня сегодня днем выгнали из школы.
И не потому, что я торчал или кому-то нос сломал,
А потому, что мои учителя — все нацисты, а у меня черные волосы.

Мое будущее предрешено, чувиха, я убью этих ублюдков.
Мы, хачи, всегда оказываемся в зале суда.
Увидел свет только благодаря искусственному оплодотворению,
Ведь даже мой собственный отец не осмелился трахнуть мою мать.

Все смотрели, как тебя ударила дубинка,
Через камеры телефонов, пока ты не отключилась.
В поисках твоего стержня,
Если бы только слова были моим языком.

И весь вагон смеется, когда твой череп трещит.
Перед судом ты скажешь только, эээ, поэтому мы не сядем в тюрьму.
В награду за гражданское мужество,
Получишь место для инвалидов в подземном гараже.

Для нас ты не противник, разве что коврик для ног.
Так что лучше не выделывайся тут.
Вот и хулиганы из метро.
В школу ходить — это только для ботаников.
Мой отец был налоговым консультантом, но я стану хулиганом из метро.

Кто бьет битой по твоей голове, чтобы ты опоздала на поезд?
Я — отсталый звонарь из метро.
И они спрашивают, ты плохо замаскированный инопланетянин?
Ты с Марса? У вас сейчас каникулы?

В метро меня постоянно дразнят маленькие дети.
На следующий день они сидят рядом со мной в мастерской для инвалидов.
Неважно, идешь ли ты на мальчишник или на девичник,
Если едешь на U8, я тебе перелом основания черепа обеспечу.

Я выбирал самых слабых,
Но всегда получал по морде.
В метро есть пенсионеры, вот у меня был бы шанс.
Я даже занимался боксом, но этого не хватило для телевидения.

В метро есть камера, так что я все равно стану знаменитым.
У меня нет маски красоты для моей страшной рожи.
В метро темно, и я ношу толстовку с капюшоном.
В метро у меня была первая девушка.
Приду с шумом и кулаками,
Больше не сможешь меня отрицать, шлюха, смотри.

Для нас ты не противник, разве что коврик для ног.
Так что лучше не выделывайся тут.
Вот и хулиганы из метро.
В школу ходить — это только для ботаников.
Мой отец был налоговым консультантом, но я стану хулиганом из метро.

Завывают сирены,
Но один из нас успел поставить ногу в дверной проем.
Прежде чем дверь закроется, двадцать парней запрыгивают в твой вагон.
Нет никаких шансов сбежать.
Так что попробуй поговорить.
Две минуты до следующей станции и телефона экстренной связи.

Произнесешь хоть звук,
И это будет воспринято как провокация.
Одна комбинация ударов отправит тебя на пол.
Закрой лицо руками, чтобы не сломать нос.
Так ты защитишься от удара ногой, но не от ножа.

Я опоздал на свой поезд.
(Что) ты себе думала?
(Что) ты можешь тут спокойно стоять,
Пока у меня терпение не лопнет?
(Ненависть) копится во мне, а ты — очкарик,
Поэтому я бью тебя, и бью кулаком.

Я не хулиган из метро, я — кровопускатель.
Вижу кровь — значит, я победил.
Будь ты Адольфом Мерклем, ты бы не успел на свой поезд.
Я сломаю своим носом твой кулак, йа.
А потом сяду в поезд и поеду домой.

Для нас ты не противник, разве что коврик для ног.
Так что лучше не выделывайся тут.
Вот и хулиганы из метро.
В школу ходить — это только для ботаников.
Мой отец был налоговым консультантом, но я стану хулиганом из метро.

Мне не нужно с тобой спорить, я просто ударю тебя по лицу.
Потому что в моей школе хулиганы преподавали этику.
В детстве я царапал твой Мерседес.
Сегодня я вырос, и твоя кровь на моих репликах Чаков.

Чтобы избить тебя, мне больше не нужно ехать в твою дерьмовую деревню.
И я играю с тобой на вокзале в Кровавый спорт.
Сука, я — качок и пишу глубокий пафосный рэп.
Разве ты не видишь, как глубоко мой ботинок застрял в твоей заднице?

Я захожу, окна выбиты — поезд тронулся, я выхожу.
Серфер метро, ты получишь бомбу из проезжающей машины.
Я спрыгиваю, бью ногой, никто не помогает, ведь это ты.
Улыбаюсь в камеру, потому что сегодня я в прайм-тайм.

Молоток для аварийного выхода в лицо — послушай, кто там стучит.
Я знаю тебя недолго,
Но ты сильно изменилась.
Хватаю сумочку,
Пока твой мозг капает на рельсы.
Достаю бабки, старик, двадцать евро, джекпот.