Lyrics and translation Trailerpark - Armut treibt Jugendliche in die Popmusik

Armut treibt Jugendliche in die Popmusik

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Die Zeiten sind vorbei wo man für Gästeliste suckt
Investierte mein Geld in Hoes und Coke, den Rest hab ich verprasst
Es folgt ein weichgespültes Album ohne harten Rap
Wir verraten die Musik für Kohle, so wie KIZ
Kam von den legendären Gigs zu den legendäreren Shows
Von minderjährigen Hoes, zu noch minderjährigeren Hoes
Und frage mich warum bei mir der Jugendschutz greift
Immerhin fahr' ich langsam an der Schule vorbei

Das schnelle Geld, die falschen Leute, finstere Schlager-Ikonen
Seitdem er weiß, ich bezahl' meine Wohnung mit Radiostrophen, hat mich mein Vater verstoßen!
Geschäfte mit schmierigen Bonzen, wo nur gespielt wird, wer den Don kennt
Wo man Lieder nicht mehr Songs nennt, sondern Kontent
Versuche zu relativieren, Leute, es ändert nicht viel
Früher Instrumente gespielt, heute instrumentalisiert (instrumentalisiert)
Mit einfachen Tricks, mache ich 'n Reibach mit Tracks
Mein Sommerhit kommt zum Weihnachsgeschäft!
Was willste machen?

Unsere Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlager-Vibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Kein Rubel, der mehr rollt
Keine Groupies und kein Gold
Schau' in den Spiegel und mein Spiegelbild sagt nur: Hi, huhu Rolf!
Fühl' mich hier nur fremd, weil niemand mich erkennt
Jeden Tag häng' ich bei Google ab und suche uns're Band, ah
Gescheitert im Showgeschäft, auf einmal war meine Kohle weg
Ich glaube, dass ein Teil davon immer noch in meinen Popeln steckt
Eigentlich wollte ich Fußballprofi werden, leider hatte ich großes Pech
Scheinbar war ich wohl zu schlecht, scheiß Doping-Test

Nana

Ich habe es mit ehrlicher Arbeit versucht
Hab' Drogen verkauft und auf Entzug
Sag mir nicht ich war nicht sparsam genug
Tut mir leid, mir schmeckt der Kaviar gut
Ich habe mein Glück in den Staaten gesucht
Doch fand nur ein magischen Hasen im Hut
Stand auf der Bühne, sie haben gebuht
Also läuft ab jetzt aus deinem Radio Blut

Meine Freundin glotz mich an mit ihre riesen Augen (uh uh)
Sag mir, wie soll ich ihr Liebe kaufen?
Ihr könntet mir ruhig paar schöne Sachen gönn'n
Ich will eines Tages, wenn ich meine Kinder enterbe, böse lachen können

Unsere Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt, yeah
Armut treibt
Jugendliche in die Popmusik
Schlager-Vibes (yeah, yeah, yeah)
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

Unsere Gagen sind leer
'Ne Ballade muss her
Das ist gar nicht so schwer
Doch moralisch verkehrt
Armut treibt (yeah, yeah)
Jugendliche in die Popmusik
Schlager-Vibes
Und wir beten, dass uns Gott vergibt

La pauvreté pousse les jeunes vers la pop

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Le temps est révolu où l'on quémandait pour être sur la liste des invités
J'ai investi mon argent dans des filles et de la coke, j'ai flambé le reste
S'ensuit un album édulcoré sans rap hardcore
On vend notre musique pour du fric, comme KIZ
Je suis passé de concerts légendaires à des spectacles encore plus légendaires
De meufs mineures, à des meufs encore plus jeunes
Et je me demande pourquoi la protection de la jeunesse s'applique à moi
Après tout, je roule doucement devant l'école

L'argent facile, les mauvaises fréquentations, les sinistres icônes de la variété
Depuis qu'il sait que je paie mon loyer avec des paroles de radio, mon père m'a renié !
Des affaires avec des bonzes véreux, où l'on ne joue qu'avec ceux qui connaissent le Don
Où l'on n'appelle plus les chansons des chansons, mais du contenu
J'essaie de relativiser, les gens, ça ne change pas grand-chose
Avant, je jouais des instruments, aujourd'hui, je suis instrumentalisé (instrumentalisé)
Avec des trucs simples, je fais fortune avec des morceaux
Mon tube de l'été sort pour les fêtes de fin d'année !
Qu'est-ce que tu veux y faire ?

Nos cachets sont vides
Il faut une ballade
Ce n'est pas si difficile
Mais moralement condamnable
La pauvreté pousse
Les jeunes vers la pop
Des vibes de variété
Et on prie pour que Dieu nous pardonne

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na

Plus un seul rouble qui roule
Plus de groupies ni d'or
Je me regarde dans le miroir et mon reflet me dit juste : Salut, salut Rolf !
Je me sens étranger ici, parce que personne ne me reconnaît
Tous les jours, je traîne sur Google et je cherche notre groupe, ah
J'ai échoué dans le show-business, et tout d'un coup, mon fric s'est envolé
Je crois qu'une partie est encore coincée dans mes crottes de nez
En fait, je voulais devenir footballeur professionnel, mais j'ai eu beaucoup de malchance
Apparemment, j'étais trop mauvais, putain de test antidopage

Nana

J'ai essayé de gagner ma vie honnêtement
J'ai vendu de la drogue et j'ai fait une cure de désintoxication
Ne me dis pas que je n'ai pas été assez économe
Désolé, j'aime le caviar
J'ai cherché mon bonheur aux États-Unis
Mais je n'ai trouvé qu'un lapin magique dans un chapeau
J'étais sur scène, ils m'ont hué
Alors à partir de maintenant, c'est du sang qui coule de ta radio

Ma copine me fixe avec ses grands yeux (uh uh)
Dis-moi, comment je suis censé lui acheter de l'amour ?
Vous pourriez me donner quelques belles choses
Je veux un jour, quand j'enterrerai mes enfants, pouvoir rire méchamment

Nos cachets sont vides
Il faut une ballade
Ce n'est pas si difficile
Mais moralement condamnable, ouais
La pauvreté pousse
Les jeunes vers la pop
Des vibes de variété (ouais, ouais, ouais)
Et on prie pour que Dieu nous pardonne

Nos cachets sont vides
Il faut une ballade
Ce n'est pas si difficile
Mais moralement condamnable
La pauvreté pousse (ouais, ouais)
Les jeunes vers la pop
Des vibes de variété
Et on prie pour que Dieu nous pardonne