Lyrics and translation Trailerpark - Fledermausland - Bonus Track

Fledermausland - Bonus Track

Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Und so bleib ich in der Wagenburg und lebe hier
Kannst du die Berge nicht erreichen, hol den Schnee zu dir
Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Bei uns siehst du keine Züge durch die Gegend fahr'n
Doch wir warten ungeduldig auf die nächste Bahn

Wer klaut einen Beutel voll Pillen?
Mutterficker, wer ist heut in der BILD?
Wer kackt Frau Merkel auf den Bauch
Und wird dabei von Schäuble gefilmt?
T-Timmä! Leih mir bitte mal 'nen Zehner, man
Denn ich will nicht zum Klauen in den REWE-Markt
Hey, der goldene Schuss war nur ein Fehlalarm
Denn das war kein Heroin, es war Lebertran
Mach mal nicht auf Gangster, Homie
Zeig mir die Leute, die den Dreck glauben
Du bist höchstens Biathlet, schießen und dann weglaufen
Ey, Nutte, du hast eine gute Line, Lu-Lu-Lu-Lu-Lucky Punch
Das-das hier ist Trailerpark, Bitch, hier wirst du nicht mal Praktikant

Steck mal dein Messer weg und lerne mit einer Gabel umzugeh'n
Dann hat dein Vater auch keinen Grund mehr
Sich im Grabe umzudreh'n
Und deine krassen Gangsterfreunde ticken Walther P4s?
Die dealen Knarren höchstens
Wenn sie durch einen Altbau marschier'n (Du Hund!)
Spar dir deine Kohle für den Killer, der mich kalt macht
Lass mal besser sein
Geb mir lieber noch ein Jahr mit dem Lifestyle
Und ich mach das ganz allein
Mich hindert daran nichts, ey, das ist wie Groupies ficken
Und in jeder Hinsicht einfach nur ein Kinderspiel für mich

Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Und so bleib ich in der Wagenburg und lebe hier
Kannst du die Berge nicht erreichen, hol den Schnee zu dir
Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Bei uns siehst du keine Züge durch die Gegend fahr'n
Doch wir warten ungeduldig auf die nächste Bahn

Ich hab keine Zeit, verzeiht mir, wenn ich ein bisschen kühl wirke
Über meinem Schädel schwebt schon wieder
Diese verfickte Glühbirne
Leider ist sie nie wirklich da, wenn man sie braucht
Das Leben ist gnadenlos und unfair
Deshalb hab ich immer eine Badehose drunter
In deinem Face steht ein Fragezeichen
Denn wenn ich mir die Haare schneid
Nehm ich die Schere zwischen Arm und Reich
Ich habe keine Kohle, aber dennoch siehst du mich
Wie ich mich immer noch mit feinstem Alk besauf
Denn, Gott sei Dank, steh ich auf alte, reiche Frauen
Es tut mir so Leid

Guten Tag, mein Name ist Sudden
Und wenn du mit in den Trailerpark willst, musst du Titten haben
Wir sind gestört und brüten was Böses aus so wie Hitlers Mum
Wir sind asozial und leben die meiste Zeit zurückgezogen
Wie mein Schwanz und ja, das Koks macht ignorant
Und ich ficke jede Schlampe ohne Skrupel
Ey, ich habe ein Kondom nie gebraucht
Ich hör erst auf, wenn mein Schwanz schreit:
Ich bin ein Star, Mann, hol mich hier raus
Meine Frauen angeleint, keine Angst, die beißen nur
Ich ficke sie alle der Reihe nach durch trotz meiner Scheiß-Frisur

Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Und so bleib ich in der Wagenburg und lebe hier
Kannst du die Berge nicht erreichen, hol den Schnee zu dir
Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Bei uns siehst du keine Züge durch die Gegend fahr'n
Doch wir warten ungeduldig auf die nächste Bahn

Und die soziale Unterschicht
Vollzieht die Paarung unter sich
Hier im Wagenburg-Distrikt
Willkommen im Trailerpark

Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Und so bleib ich in der Wagenburg und lebe hier
Kannst du die Berge nicht erreichen, hol den Schnee zu dir
Und das Wohnmobil hat Räder, verdammt
Doch wir können hier nicht weiter, hier ist Fledermausland
Bei uns siehst du keine Züge durch die Gegend fahr'n
Doch wir warten ungeduldig auf die nächste Bahn

Fledermausland - Titre bonus

Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Alors je reste dans la caravane et je vis ici
Si tu ne peux pas atteindre les montagnes, amène la neige à toi
Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Ici, tu ne verras aucun train passer
Mais on attend impatiemment le prochain

Qui vole un sac plein de pilules ?
Connard, qui est dans BILD aujourd'hui ?
Qui chie sur le ventre d'Angela Merkel
Et se fait filmer par Schäuble ?
T-Timmä ! Prête-moi un billet de dix, mec
Parce que je ne veux pas voler au supermarché REWE
Hé, le coup de feu en or n'était qu'une fausse alerte
Parce que ce n'était pas de l'héroïne, c'était de l'huile de foie de morue
Ne fais pas le gangster, mon pote
Montre-moi les gens qui croient à cette merde
Tu es tout au plus un biathlète, tu tires et tu t'enfuis
Hé, Nutte, tu as une bonne punchline, Lu-Lu-Lu-Lu-Lucky Punch
C'est Trailerpark ici, salope, tu ne seras même pas stagiaire ici

Range ton couteau et apprends à te servir d'une fourchette
Alors ton père n'aura plus aucune raison
De se retourner dans sa tombe
Et tes amis gangsters déglingués tripotent des Walther P4s ?
Ils ne dealent des flingues que
Lorsqu'ils traversent un immeuble ancien (Espèce de chien !)
Garde ton argent pour le tueur qui me fera la peau
Laisse tomber
Donne-moi plutôt un an de plus avec ce style de vie
Et je le ferai tout seul
Rien ne m'en empêche, c'est comme baiser des groupies
Et à tous points de vue, c'est un jeu d'enfant pour moi

Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Alors je reste dans la caravane et je vis ici
Si tu ne peux pas atteindre les montagnes, amène la neige à toi
Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Ici, tu ne verras aucun train passer
Mais on attend impatiemment le prochain

Je n'ai pas le temps, pardonnez-moi si j'ai l'air un peu froid
Au-dessus de ma tête flotte déjà
Cette putain d'ampoule
Malheureusement, elle n'est jamais vraiment là quand on en a besoin
La vie est impitoyable et injuste
C'est pourquoi j'ai toujours un maillot de bain en dessous
Il y a un point d'interrogation sur ton visage
Parce que quand je me coupe les cheveux
Je prends les ciseaux entre les riches et les pauvres
Je n'ai pas d'argent, mais tu me vois quand même
Toujours en train de me saouler avec le meilleur alcool
Parce que, Dieu merci, je compte sur les vieilles femmes riches
Je suis vraiment désolé

Bonjour, je m'appelle Sudden
Et si tu veux venir au Trailer Park, tu dois avoir des seins
On est tarés et on couve quelque chose de mauvais comme la mère d'Hitler
On est asociaux et on vit la plupart du temps reclus
Comme ma bite et oui, la coke rend ignorant
Et je baise toutes les salopes sans scrupules
Hé, je n'ai jamais eu besoin d'un préservatif
Je ne m'arrête que lorsque ma bite crie :
Je suis une star, mec, sors-moi d'ici
Mes femmes sont en laisse, ne t'inquiète pas, elles ne font que mordre
Je les baise toutes à la chaîne malgré ma coiffure de merde

Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Alors je reste dans la caravane et je vis ici
Si tu ne peux pas atteindre les montagnes, amène la neige à toi
Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Ici, tu ne verras aucun train passer
Mais on attend impatiemment le prochain

Et la classe sociale inférieure
S'accouple entre elle
Ici, dans le quartier des caravanes
Bienvenue au Trailer Park

Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Alors je reste dans la caravane et je vis ici
Si tu ne peux pas atteindre les montagnes, amène la neige à toi
Et le camping-car a des roues, putain
Mais on ne peut pas aller plus loin, c'est le pays des chauves-souris ici
Ici, tu ne verras aucun train passer
Mais on attend impatiemment le prochain