Lyrics and translation Trailerpark - New Kids on the Blech

New Kids on the Blech

Wir zeigen wie man Spritzen setzt
Sind auf Crystal Meth, das sind Hits vom Blech
Wir verteilen den Stoff an die Fans, ey
New Kids on the Blech

Sind noch nicht berühmt
Doch ziehen vom Debütrelease in die Psychiatrie
Uns kann keiner mehr helfen
Selbst vor der Tanztherapie nehmen wir Amphetamin

SUD, bang auf H deine Mutti
Und signier Christiane F. ihren Trailerpark Hoodie
Ah, ich bin immer noch der sexy Ficker
Ich kann dir was bieten, Baby, ich habe den besten Tripper

Ich zieh 'ne Line und du hast Angst vor meiner Gang
Denn zum Abendessen gibt es bei uns Amphe und dann pennen
Falls wir hängen bleiben und die ganze Welt uns auslacht
Ist (Timmeh) nur noch der Behinderte aus South Park

Was das Arbeitsamt erzählt interessiert mich einen Furz
Mein Lebenslauf hat mehr Löcher als das Gesicht von Mickey Rourke
(Tim Weitkamp), und sollte ich floppen damit
Dann werd ich Schlafmohnbauer oder Topterrorist

Muss Schutzgeld an meinen Opa zahlen, Nutten auf dem Hovercraft
Auf Tour gehen heißt bei uns, dass wir in Puff nach Bacelona fahren
Bitch, wir lassen Groupies unter 18 nicht auf die (ha?)
Trailerpark-Konzerte, sonst wird Basti pädophil

Wir zeigen wie man Spritzen setzt
Sind auf Crystal Meth, das sind Hits vom Blech
Wir verteilen den Stoff an die Fans, ey
New Kids on the Blech

Sind noch nicht berühmt
Doch ziehen vom Debütrelease in die Psychiatrie
Uns kann keiner mehr helfen
Selbst vor der Tanztherapie nehmen wir Amphetamin

Du bist einer dieser Clowns der zwei Gramm Weed verkauft
Wenn du damit Straße bist, dann bin ich Einfamilienhaus
Denn während du Bastard fleißig auf der Hantelbank turnst
Mach ich 'ne Pepp-Diät für die perfekte Junkie-Figur

Man wir tigern uns besoffen durch dein Kaff und vögeln Kälber
Rauchen dabei noch Crack, weil's einen dichter macht, wie Goethes Eltern
Noch 'ne Nase Coke und Speed, den Rest der Gage schon verspielt
Und wenn das mit dem Rap nix wird, nimmt Alligatoah Krokodil

Ich bin kein Alki, ich habe das Getränk im Griff
Du bist ja auch nicht schwul, wenn du nur am Wochenende Männer fickst
Und sie sagen Kaliba ist seltsam, er tanzt die diebische Elster

Bitch, die Nudeln schmecken nicht
Wir geben einen halben Liter Korn dazu
Erbrochenes tropft auf meinen Vorderfuß
Ein Mix aus Porzellan und Rührei
Ich rede nicht von Sudden wenn ich "Yüah" schrei

Wir zeigen wie man Spritzen setzt
Sind auf Crystal Meth, das sind Hits vom Blech
Wir verteilen den Stoff an die Fans, ey
New Kids on the Blech

Sind noch nicht berühmt
Doch ziehen vom Debütrelease in die Psychiatrie
Uns kann keiner mehr helfen
Selbst vor der Tanztherapie nehmen wir Amphetamin

Les nouveaux venus sur le métal

On te montre comment on met des piqûres
On est au Crystal Meth, ce sont des hits de la tôle
On distribue la came aux fans, mec
Les nouveaux venus sur le métal

On n'est pas encore célèbres
Mais on part de la sortie de notre premier album pour aller à l'hôpital psychiatrique
Personne ne peut plus nous aider
Même avant la thérapie de danse, on prend de l'amphétamine

SUD, frappe sur H ta mère
Et signe Christiane F. son sweat à capuche Trailerpark
Ah, je suis toujours le mec sexy
Je peux te proposer quelque chose, bébé, j'ai la meilleure blennorragie

Je tire une ligne et tu as peur de mon gang
Parce qu'au dîner, on a de l'amphétamine et ensuite on dort
Si on se fait prendre et que le monde entier se moque de nous
Alors (Timmeh) n'est plus que le handicapé de South Park

Ce que l'agence de placement dit m'intéresse un pet
Mon CV a plus de trous que le visage de Mickey Rourke
(Tim Weitkamp), et si je foire avec ça
Alors je deviendrai cultivateur de pavots ou terroriste de premier ordre

Je dois payer une taxe de protection à mon grand-père, des putes sur l'hovercraft
Partir en tournée pour nous, c'est aller dans des bordels à Barcelone
Bitch, on ne laisse pas les groupies de moins de 18 ans sur les (ha?)
Concerts de Trailerpark, sinon Basti deviendra pédophile

On te montre comment on met des piqûres
On est au Crystal Meth, ce sont des hits de la tôle
On distribue la came aux fans, mec
Les nouveaux venus sur le métal

On n'est pas encore célèbres
Mais on part de la sortie de notre premier album pour aller à l'hôpital psychiatrique
Personne ne peut plus nous aider
Même avant la thérapie de danse, on prend de l'amphétamine

Tu es un de ces clowns qui vend deux grammes d'herbe
Si tu es dans la rue avec ça, alors je suis une maison individuelle
Parce que pendant que toi, bâtard, tu te fais du muscle sur le banc de musculation
Je fais un régime de pep pour avoir la silhouette parfaite du junkie

On se promène bourrés dans ton village et on baise des vaches
On fume du crack en même temps, parce que ça rend plus épais, comme les parents de Goethe
Encore une ligne de coke et de speed, le reste de la paye déjà dilapidé
Et si le rap ne marche pas, Alligatoah prend du crocodile

Je ne suis pas un alcoolique, j'ai la boisson en main
Tu n'es pas gay non plus, si tu ne baises les hommes que le week-end
Et ils disent que Kaliba est bizarre, il danse la pie voleuse

Bitch, les pâtes ne sont pas bonnes
On y ajoute un demi-litre de Korn
Le vomi coule sur mon avant-pied
Un mélange de porcelaine et d'omelette
Je ne parle pas de Sudden quand je crie "Yüah"

On te montre comment on met des piqûres
On est au Crystal Meth, ce sont des hits de la tôle
On distribue la came aux fans, mec
Les nouveaux venus sur le métal

On n'est pas encore célèbres
Mais on part de la sortie de notre premier album pour aller à l'hôpital psychiatrique
Personne ne peut plus nous aider
Même avant la thérapie de danse, on prend de l'amphétamine