Trailerpark - Oer-Erckenschwick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trailerpark - Oer-Erckenschwick




Oer-Erckenschwick
Oer-Erckenschwick
[Hook](2x)
[Refrain](2x)
Kommt doch mal nach - NEIN
Viens voir - NON
Machst mal was mit - NEIN
Fais quelque chose avec - NON
Bringt ein Album so wie früher, nächste Woche - NEIN!
Sors un album comme avant, la semaine prochaine - NON !
["Tim" (Pimpulsiv)]
["Tim" (Pimpulsiv)]
Meine Fans sagen Dinge wie: "Tim du bist ein Genie! Aber feature doch mal meine Kumpels, super tight Mc (?) jetzt!" - Nein wir sind da fett besetzt, haben aller höhstens noch nen Rim-job frei für Schwester S. (bitch)!
Mes fans me disent des choses comme : "Tim, t'es un génie ! Mais fais un featuring avec mes potes, super Mc tight (?) maintenant !" - Non, on est déjà bien fourni, on a au plus un rim-job de libre pour Soeur S. (salope) !
"Früher warst du echt noch real doch wenn man dich jetzt so sieht - whack Mc hast deinen Fame durch die Casper-Feats, dann rapst du wie, du hast Ecstasy schießt! Image-Rap, Tim ist whack - Textmusik!"
“Avant, t’étais vraiment réel, mais quand on te voit maintenant - Mc ringard, tu as eu ta gloire grâce aux featurings avec Casper, après tu rappes comme si tu avais pris de l’ecstasy ! Image-rap, Tim est ringard - musique textuelle !”
[Sudden]
[Sudden]
Sudden komm doch mal nach Haupt! Nein ich komm zu dir nach haus und komm mit deiner Frau (yüah).
Sudden, viens à Haupt ! Non, je vais chez toi et je vais avec ta femme (ouais).
Mach mal was mit Fatman-Skoop der soll echt der Brüller sein.
Fais quelque chose avec Fatman-Skoop, il doit être vraiment top.
Mach nichs & mach'n Vid' wie die G-G-G nur mit Gorillastyle! Mach mal was mit Swag. Mach mal was mit (britt)oder was mit ratatataah oder mit Jazz! Komm doch mal ins Saarland, komm doch bitte da lang. Ich komm nur in die Klapse denn ich komme gar nicht klar man!
Ne fais rien et fais une vidéo comme les G-G-G, mais avec le style Gorilla ! Fais quelque chose avec Swag. Fais quelque chose avec (britannique) ou quelque chose avec ratatataah ou avec du jazz ! Viens dans la Sarre, s’il te plaît, viens un peu par là. Je n'irai que dans un asile, car je n'y comprends rien, mec !
[Hook](2x)
[Refrain](2x)
[Alligatoah](Bridge)
[Alligatoah](Pont)
Wirst du ein' Fluss haben dann kauf dir einen Sklaven.
Si tu veux avoir une rivière, alors achète-toi un esclave.
(Yea-aah)
(Ouais)
Wirst du ein' Fluss haben dann kauf dir einen Sklaven ich schwöör sie sagen:
Si tu veux avoir une rivière, alors achète-toi un esclave, je te jure qu’ils vont dire :
[Alligatoah]
[Alligatoah]
Natürlich machen wir dir einen Auftritt auf'm Nordpolgletscher. Heute schon, Herr Vorgesetzter oder passt dir morgen besser?
Bien sûr, on va te faire un concert sur le glacier du Pôle Nord. Aujourd’hui déjà, monsieur le patron, ou demain ça te convient mieux ?
Du sagst das du vom nächsten Album gern die Noten wüsstest, ich geb dir am besten direkt meinen Wohnungsschlüssel! Und dann fühl dich wie zu Haus. Was du noch brauchst nimm dir aus der Küche. Willst du noch Milch zu den Cornflakes - Meine Frau hat Brüste. Wenn du dich dann gut gesättigt in meinem Schlafrock schmiegst - überleg wie du mein Toast aus deinem Arschloch kriegst!
Tu dis que tu voudrais avoir les partitions du prochain album, je vais t’en donner la clé de mon appartement ! Et après, sens-toi comme chez toi. Ce dont tu as encore besoin, prends-le dans la cuisine. Tu veux du lait avec tes cornflakes - Ma femme a des seins. Quand tu te seras bien rempli l’estomac et enfoncé dans mon peignoir - réfléchis à comment tu vas retirer mon pain grillé de ton trou du cul !
[DNP]
[DNP]
Was wagst du es zu fragen ob ich DNP bin oder nicht?! Wenn ich Fan-Kontakte suche geh' ich auf den Shore-Strich, ohne dich, ich teile meine Huren nich mit dir du bist Momentan zu gut um mir meinen Konsum zu finanzieren.
Comment oses-tu me demander si je suis DNP ou pas ?! Si je cherche des contacts avec des fans, je vais sur la rue, sans toi, je ne partage pas mes putes avec toi, tu es actuellement trop bien pour me payer ma consommation.
"Komm mal nach Oer-Erkenschwick" mach ne Show bei Kerzenlicht!" Gib mir Hunderttausend Euro und ich mach das gern für dich, pack noch deine Schwester rauf - Exellenter Deal! "Die is Fünfzehn!" Scheißegal man, wo Rasen wächst wird gespielt.
“Viens à Oer-Erkenschwick” fais un show à la lumière des bougies !” Donne-moi cent mille euros et je le ferai avec plaisir pour toi, amène ta sœur aussi - Excellent deal ! "Elle a quinze ans !" Peu importe, l’herbe pousse, on joue.
[Hook](2x) + [Alligatoah Bridge]
[Refrain](2x) + [Pont Alligatoah]
(Und nochmals)
(Et encore une fois)
[Hook](2x) + [Alligatoah Bridge]
[Refrain](2x) + [Pont Alligatoah]





Writer(s): Gerrit Wessendorf, Steven Matyssek, Tim Weitkamp, Sebastian Krug, Lukas Strobel


Attention! Feel free to leave feedback.