Lyrics and translation Trailerpark - Sterben kannst du überall

Sterben kannst du überall

Der Tod ist eine Bitch, ich mache Klingelstreich am Himmelstor
Immer wenn ich Scheiße bau', begleitet mich ein Kinderchor
Und Groupiesex ist für mich Nächstenliebe
Leg' mir 'ne Line, die länger ist als meine Lebenslinie
Der letzte Held auf dieser Erde
Sorry, doch ich such' mir lieber selbst aus, wie ich sterbe
Schätz ma', wie viele Schutzengel werd' ich noch verprassen?
Dicka, ich gönn' mir auf Gott sein'n Nacken, halleluja

Die Ärzte sagen: Rehab, aber ich sag immer: No
Der Beutel, den ich täglich rauch', wiegt mehr als Kader Loth, hehe
Schau mal meine Nase, kolumbianische Plantage
Darin trag' ich locker dein Gehalt eines ganzen Jahres
Früher sagten immer alle zu mir, dass ich nicht einmal 30 werd'
Heute kommen wildfremde Leute, meinen, ich wär' ein Heiliger
Scheiße, yeah, Tim Jong-il, Gustavo Fring und Heisenberg
Meisterwerk, Bitch, wenn ich will, rauch' ich allein Jamaika leer

Junge, du sitzt immer nur zuhause am PC
Geh doch auch mal raus, nimm LSD (okay)

Sterben kannst du überall
Morgen überrollt dich ein Bus
Andre setzen sich den goldenen Schuss
No risk, no fun, denn
Sterben kannst du überall
Morgen überrollt dich ein Bus
Andre setzen sich den goldenen Schuss
No risk, no fun

Wie viel ich geballert habe, fragen sie empört
Dicka, Kokabauern aus Kolumbien tragen meinen Merch
Jeden Abend vor dem Schlafengehen huldigen sie mir
Denn mein linkes Nasenloch hat ihrem Dorf 'ne Schule finanziert
Mein Doktor meinte mal: Du landest bald im Paradies
Doch heute bin ich reich und habe mehr geballert, als er wiegt
Und sie fragen mich täglich, wie ich überleb'
Mann, ich esse glutenfrei und spritze mir H

In jeder siebten Herospritze ist der Tod, ich mag den Nervenkitzel
Red-Bull-Sportklamotten, wenn ich wieder Bär wegficke
Früher reichte ein Rotwein gemischt mit Tabletten
Heute deep-throate ich Türklinken von Discotoiletten
Es ist nur Rock 'n' Roll, wer K.-o.-Tropfen in sein'n eigenen Drink tut
Und dann Blindflug mit dem Wingsuit
Langsam machen dich Chemodrogen zu Krematoriumasche
Ich renne gleich durch Saudi-Arabien mit Regenbogenflagge
Wer ist krass, he?

Junge, du sitzt immer nur zuhause am PC
Geh doch auch mal raus, nimm LSD (okay)

Sterben kannst du überall
Morgen überrollt dich ein Bus
Andre setzen sich den goldenen Schuss
No risk, no fun, denn
Sterben kannst du überall
Morgen überrollt dich ein Bus
Andre setzen sich den goldenen Schuss
No risk, no fun, denn

Jeder hat ein Talent
Sie sagen, er kann gut mit Drogen, er kann gut mit Drogen
Er kann gut mit Drogen, er kann gut mit Drogen
Er kann
Jeder hat ein Talent
Sie sagen, er kann gut mit Drogen, er kann gut mit Drogen
Er kann gut vom Hobby zum Beruf, zum Boden

Sterben kannst du überall
Morgen überrollt dich ein Bus
Andre setzen sich den goldenen Schuss
No risk, no fun, denn
Sterben kannst du überall
Morgen überrollt dich ein Bus
Andre setzen sich den goldenen Schuss
No risk, no fun

On peut mourir partout

La mort est une pétasse, je fais du canular téléphonique aux portes du paradis
A chaque fois que je fais une connerie, une chorale d'enfants m'accompagne
Et le sexe avec les groupies, c'est de la charité pour moi
File-moi une ligne plus longue que ma ligne de vie
Le dernier héros sur cette Terre
Désolé, mais je préfère choisir moi-même comment je meurs
Devine combien d'anges gardiens je vais encore gaspiller ?
Mec, je vais me payer Dieu, alléluia

Les médecins disent : cure de désintoxication, mais je dis toujours : non
Le pochon que je fume chaque jour pèse plus lourd que Kader Loth, hé hé
Regarde mon nez, une plantation colombienne
J'y transporte facilement ton salaire d'une année entière
Avant, tout le monde me disait que je n'atteindrais même pas 30 ans
Aujourd'hui, des inconnus pensent que je suis un saint
Merde, ouais, Kim Jong-il, Gustavo Fring et Heisenberg
Un chef-d'œuvre, salope, si je veux, je peux fumer toute la Jamaïque tout seul

Mec, tu restes toujours assis à la maison sur ton PC
Sors un peu, prends du LSD (ok)

On peut mourir partout
Demain, un bus te renversera
D'autres se font le coup de feu fatal
Pas de risque, pas de plaisir, car
On peut mourir partout
Demain, un bus te renversera
D'autres se font le coup de feu fatal
Pas de risque, pas de plaisir

Ils me demandent avec indignation combien j'ai baisé
Mec, les cultivateurs de coca en Colombie portent mes produits dérivés
Chaque soir avant de s'endormir, ils me rendent hommage
Parce que ma narine gauche a financé une école dans leur village
Mon médecin m'a dit un jour : tu vas bientôt atterrir au paradis
Mais aujourd'hui, je suis riche et j'ai sniffé plus que son poids
Et ils me demandent tous les jours comment je survis
Mec, je mange sans gluten et je me pique à l'héroïne

Une seringue d'héroïne sur sept contient la mort, j'aime le frisson
Vêtements de sport Red Bull, quand je rebaise un ours
Avant, un verre de vin rouge mélangé à des cachets suffisait
Aujourd'hui, je fais du deep throat sur les poignées de porte des toilettes de boîtes de nuit
C'est juste du rock'n'roll, de mettre des gouttes K.-O. dans son propre verre
Et puis de faire un saut de l'ange en wingsuit
Lentement, les drogues de chimiothérapie te transforment en cendres de crématorium
Je vais courir à travers l'Arabie Saoudite avec un drapeau arc-en-ciel
Qui est dingue, hein ?

Mec, tu restes toujours assis à la maison sur ton PC
Sors un peu, prends du LSD (ok)

On peut mourir partout
Demain, un bus te renversera
D'autres se font le coup de feu fatal
Pas de risque, pas de plaisir, car
On peut mourir partout
Demain, un bus te renversera
D'autres se font le coup de feu fatal
Pas de risque, pas de plaisir, car

Tout le monde a un talent
Ils disent qu'il est bon avec la drogue, qu'il est bon avec la drogue
Il est bon avec la drogue, il est bon avec la drogue
Il peut
Tout le monde a un talent
Ils disent qu'il est bon avec la drogue, qu'il est bon avec la drogue
Il peut passer de son hobby à sa profession, au sol

On peut mourir partout
Demain, un bus te renversera
D'autres se font le coup de feu fatal
Pas de risque, pas de plaisir, car
On peut mourir partout
Demain, un bus te renversera
D'autres se font le coup de feu fatal
Pas de risque, pas de plaisir