Trailerpark - Wall of Meth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trailerpark - Wall of Meth




Wall of Meth
Mur de Meth
Jetzt setzt sich jeder Fixer hier 'nen Druck
Maintenant, chaque toxico ici se met une dose
Hebt die Spritzen in die Luft
Lève les seringues en l'air
Für die "Crackstreet Boys"
Pour les "Crackstreet Boys"
Beim Pogen keine Rücksicht auf Verlust
En slamant, aucune pitié pour les pertes
Deine Rippen gehn' zu Bruch bei den "Crackstreet Boys"
Tes côtes se brisent avec les "Crackstreet Boys"
Wir alle nehmen Pillen gegen Frust und wir mischen sie mit Suff
On prend tous des cachets contre la frustration et on les mélange à de l'alcool
Wir sind "Crackstreet Boys"
On est les "Crackstreet Boys"
Trink jetzt von uns'rer Pisse einen Schluck
Bois maintenant une gorgée de notre pisse
Und sei willkommen im Club bei den "Crackstreet Boys"
Et sois la bienvenue au club des "Crackstreet Boys"
Ich sag: "Ich will ficken, keine Zeit mit Kuscheln verschwenden!"
Je dis : "J'veux baiser, pas perdre mon temps à faire des câlins !"
Und schon ist die Slut oben ohne so wie 'ne Brustkrebs-Patientin
Et voilà que la salope est déjà seins nus comme une patiente atteinte d'un cancer du sein
Und wenn ich ihr noch eine Line leg, spreizt sie ihre Oberschenkel
Et si je lui refais une ligne, elle écarte ses cuisses
Alter, wat 'n feiner Zug so wie bei diesem Robert Enke
Putain, quel beau geste, comme ce Robert Enke
Fan-Bindung bedeutet, dass du gefesselt auf meinem Bett liegst
La fidélité des fans, c'est quand tu es ligotée sur mon lit
Denn aufgrund meines krankhaften Sextriebs
Parce qu'à cause de ma libido maladive
Fahnden Bullen nach mir per Steckbrief
Les flics me recherchent avec un avis de recherche
Alter, bin ich mal mit Frauen intim, kack ich sie an
Putain, quand je suis intime avec des femmes, je les engrosse
Das läuft bei mir wie bei den Ludolfs nach dem Haufenprinzip
Ça se passe comme chez les Ludolfs, selon le principe de la pile
Ich hab seit Tagen nichts gegessen, nichtmal Früchte getragen
J'ai rien mangé depuis des jours, j'ai même pas porté de fruits
Aber ich esse nicht auf nüchternen Magen
Mais je mange pas l'estomac vide
Erstmal ein Schlückchen vom Klaren
D'abord une gorgée d'eau claire
Langsam geht die Sonne auf im Garten
Le soleil se lève doucement dans le jardin
Was für ein wunderschöner Tag um eine Frau zu schlagen
Quelle belle journée pour frapper une femme
Aber zunächst erstmal intim waschen und attraktiv machen (Jawohl!) Ein bisschen Ei-Liner, ein bisschen Gliedschatten
Mais d'abord, une petite toilette intime et un peu de maquillage pour être attirant (Ouais !) Un peu d'eye-liner, un peu d'ombre à paupières
Sie sagen: "Junge, ich glaub, du bist schwerhörig"
Ils disent : "Mec, je crois que t'es dur de la feuille"
Ach, meinst du wirklich, dass hier irgendjemand Erdöl fickt?
Ah, tu crois vraiment que quelqu'un ici baise du pétrole ?
Interessant!
Intéressant !
Jetzt setzt sich jeder Fixer hier 'nen Druck
Maintenant, chaque toxico ici se met une dose
Hebt die Spritzen in die Luft
Lève les seringues en l'air
Für die "Crackstreet Boys"
Pour les "Crackstreet Boys"
Beim Pogen keine Rücksicht auf Verlust
En slamant, aucune pitié pour les pertes
Deine Rippen gehn' zu Bruch bei den "Crackstreet Boys"
Tes côtes se brisent avec les "Crackstreet Boys"
Wir alle nehmen Pillen gegen Frust und wir mischen sie mit Suff
On prend tous des cachets contre la frustration et on les mélange à de l'alcool
Wir sind "Crackstreet Boys"
On est les "Crackstreet Boys"
Trink jetzt von uns'rer Pisse einen Schluck
Bois maintenant une gorgée de notre pisse
Und sei willkommen im Club bei den "Crackstreet Boys"
Et sois la bienvenue au club des "Crackstreet Boys"
Yüah, endlich wird wieder gefickt
Ouais, on baise enfin à nouveau
Du hast doch längst vergessen, wie das ist
T'as oublié ce que c'est depuis le temps
Deine kleine Süße, ja, sie tanzt für mich besoffen
Ta petite chérie, ouais, elle danse pour moi, ivre
Seit dem Album schütt ich ihr nur noch Champagner in die Fotze
Depuis l'album, je lui fous que du champagne dans la chatte
Sex ist nur ein Game, Babe, du bist mein Gegenspieler
Le sexe c'est qu'un jeu, bébé, t'es mon adversaire
Für einen guten Fick geh ich gern über Leichen wie ein Nekrophiler
Pour une bonne baise, je suis prêt à marcher sur des cadavres comme un nécrophile
Rette sich wer kann, ich zerschmetter mit mei'm Schwanz
Sauve-toi tant que tu peux, je vais tout défoncer avec ma bite
Denn er ist mit Riesenabstand längst der dreckigste im Land
Parce qu'elle est de loin la plus sale du pays
Yo, Ho-Ho-Homeboy! Alta, ch-ch-ch-ch-check das ab
Yo, Ho-Ho-Homeboy ! Mec, ch-ch-ch-ch-regarde-moi ça
Ey, wer hat letzte Nacht ins Bett gekackt? (Ich!)
Eh, qui a chié au lit la nuit dernière ? (Moi !)
Ich schreibe die Klausur'n auf Absinth
J'écris les examens sous absinthe
Schmeiße den Hauptschulabschluss hin
Je balance mon brevet des collèges
Nein, sowas brauch ich nicht, mein Kind
Nan, j'ai pas besoin de ça, mon enfant
Ich bleib beim Autoscooter King
Je reste au stand d'auto-tamponneuses
Ich habe megablau im Ätherrausch
J'ai une méga cuite à l'éther
Schnee gekauft von 'ner Fledermaus
J'ai acheté de la coke à une chauve-souris
Seit ich LSD nehm sitzt Eva Braun auf der Ledercouch
Depuis que je prends du LSD, Eva Braun est assise sur le canapé en cuir
(Eh!) Ich hoffe diese Schlampe wird verprügelt
(Eh !) J'espère que cette salope va se faire défoncer
(Wo denn? Wo denn?)
(Où ça ? ça ?)
"Irgendwo in der Gegend von Barstow am Rande der Wüste"
"Quelque part du côté de Barstow, en bordure du désert"
Jetzt setzt sich jeder Fixer hier 'nen Druck
Maintenant, chaque toxico ici se met une dose
Hebt die Spritzen in die Luft
Lève les seringues en l'air
Für die "Crackstreet Boys"
Pour les "Crackstreet Boys"
Beim Pogen keine Rücksicht auf Verlust
En slamant, aucune pitié pour les pertes
Deine Rippen gehn' zu Bruch bei den "Crackstreet Boys"
Tes côtes se brisent avec les "Crackstreet Boys"
Wir alle nehmen Pillen gegen Frust und wir mischen sie mit Suff
On prend tous des cachets contre la frustration et on les mélange à de l'alcool
Wir sind "Crackstreet Boys"
On est les "Crackstreet Boys"
Trink jetzt von uns'rer Pisse einen Schluck
Bois maintenant une gorgée de notre pisse
Und sei willkommen im Club bei den "Crackstreet Boys"
Et sois la bienvenue au club des "Crackstreet Boys"





Writer(s): Steven Matyssek, Jack Fuh, Tim Weitkamp, Sebastian Krug, Lukas Strobel


Attention! Feel free to leave feedback.