Lyrics and translation Train feat. Cam & Travie McCoy - Call Me Sir

Call Me Sir

When I ride by myself
I don't ever get no help
But when I roll up with her
Everybody calls me sir
No matter how long I stay
They never ever know my name
But when I walk in with her
Everybody calls me sir

Northern California, same old Friday night
Pretend to be invisible underneath these city lights
Then I met my baby, felt like I struck gold
Now they treat me like royalty everywhere I go
Oh, oh, oh, oh

When I ride by myself
I don't ever get no help
But when I roll up with her
Everybody calls me sir
No matter how long I stay
They never ever know my name
But when I walk in with her
Everybody calls me sir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I ain't goin' nowhere unless he's there with me
'Cause I don't stand in line no more, admissions always free
He could break the law
He could break your heart in two
But I promise that you won't care when he smiles at you
Oh, oh, oh, oh

When I ride by myself
I don't ever get no help
But when I roll up with her
Everybody calls me sir
No matter how long I stay
They never ever know my name
But when I walk in with her
Everybody calls me sir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Every time we hit the streets it's like a world premier
She makes me feel like Sia swinging from that chandelier
Went from marginally famous to the top of the A-list
And just for future reference, here's a tip Mr. Belvedere
Never judge a book by it's cover
And never judge an ugly duckling by his mother
The frog prince got kissed, her lips granted his wish
It's a sad world when your net worth determines your lover, but
What would I ever do without you, huh?
I prolly wouldn't have a clue without you
But one things for sure when I pull up with her
Don't refer to me as Travie, you can

You can call me sir
What would ever do without you?
What would ever do without you?
Call me sir
What would ever do without you?
Call me sir
What would ever do without you?
What would ever do without you?
Call me sir
What would ever do without you?
Call me sir

Называй меня Сэр

Когда я еду один,
Мне никто не помогает,
Но когда я подъезжаю с ней,
Все называют меня сэр.
Неважно, как долго я остаюсь,
Они никогда не запоминают моё имя,
Но когда я вхожу с ней,
Все называют меня сэр.

Северная Калифорния, тот же старый вечер пятницы,
Притворяюсь невидимкой под огнями города,
Потом я встретил мою крошку, словно нашёл золото,
Теперь со мной обращаются как с королём, куда бы я ни пошёл.
О-о-о-о

Когда я еду один,
Мне никто не помогает,
Но когда я подъезжаю с ней,
Все называют меня сэр.
Неважно, как долго я остаюсь,
Они никогда не запоминают моё имя,
Но когда я вхожу с ней,
Все называют меня сэр.

О-о-о-о, о-о-о
Называй меня сэр
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о

Я никуда не пойду без него,
Потому что я больше не стою в очередях, вход всегда свободный.
Он может нарушать закон,
Он может разбить тебе сердце,
Но я обещаю, тебе будет всё равно, когда он улыбнётся тебе.
О-о-о-о

Когда я еду один,
Мне никто не помогает,
Но когда я подъезжаю с ней,
Все называют меня сэр.
Неважно, как долго я остаюсь,
Они никогда не запоминают моё имя,
Но когда я вхожу с ней,
Все называют меня сэр.

О-о-о-о, о-о-о
Называй меня сэр
О-о-о-о, о-о-о
Называй меня сэр
О-о-о-о, о-о-о
Называй меня сэр
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о

Каждый раз, когда мы выходим в свет, это как мировая премьера,
С ней я чувствую себя как Sia, качающаяся на люстре.
Прошёл путь от малоизвестного до вершины списка A,
И на будущее, вот тебе совет, мистер Бельведер:
Никогда не суди книгу по обложке
И никогда не суди гадкого утенка по его матери.
Принца-лягушку поцеловали, её губы исполнили его желание.
Печально жить в мире, где твой капитал определяет, кто тебя полюбит, но
Что бы я делал без тебя, а?
Наверное, понятия не имел бы, что делать без тебя.
Но одно можно сказать наверняка: когда я подъезжаю с ней,
Не называй меня Трэви, ты можешь

Ты можешь называть меня сэр.
Что бы я делал без тебя?
Что бы я делал без тебя?
Называй меня сэр.
Что бы я делал без тебя?
Называй меня сэр.
Что бы я делал без тебя?
Что бы я делал без тебя?
Называй меня сэр.
Что бы я делал без тебя?
Называй меня сэр.