Lyrics and translation Train to Roots - Aprile

Aprile

Svegliami
Non posso fare tardi, che gioia è vederti crescere
Svegliami
Non voglio perdermi nemmeno un alba in questo aprile
Svegliami
Voglio sorprederti, senza paura di sbagliare
Svegliami
Che meraviglia questa vita sembra un sogno

Soffice comoda, ti sembrerà di stare su una nuvola
Scaldati con questo sole
Finchè non diventa rosso porpora

Svegliami
Ti porto al cinema e poi al parco per giocare
Svegliami
Ti tengo sulle spalle, cosi tu intando guardi il mondo
Svegliami
La vedi quella stella? allora esprimi un desiderio
Svegliami
Mentre tu dormi io proteggerò il tuo sonno

Wake me up 'cause me nuh waan waste my life
A door di sun is high (non voglio più dormire)
An carry me on today me need sometimes wid yuh
In our garden seh (oggi voglio vivere)
Me cyaan lose 'bout da tings
Me waan live is da truth
Me cyaan lose 'bout da tings
Me waan live is da truth

Soffice comoda, ti sembrerà di stare su una nuvola
Scaldati con questo sole
Finchè non diventa rosso porpora

Апрель

Разбуди меня.
Не могу опоздать, какая радость видеть, как ты растешь.
Разбуди меня.
Я не хочу пропустить ни одного рассвета в этом апреле.
Разбуди меня.
Хочу удивлять тебя, не боясь ошибиться.
Разбуди меня.
Какое чудо эта жизнь, словно сон.

Мягкая, удобная, тебе покажется, что ты паришь на облаке.
Грейся на этом солнце,
Пока оно не станет багрово-красным.

Разбуди меня.
Я отведу тебя в кино, а потом в парк, чтобы поиграть.
Разбуди меня.
Я покатаю тебя на плечах, чтобы ты смотрела на мир.
Разбуди меня.
Видишь ту звезду? Тогда загадай желание.
Разбуди меня.
Пока ты спишь, я буду охранять твой сон.

Разбуди меня, потому что я не хочу тратить свою жизнь впустую.
Солнце уже высоко (не хочу больше спать).
И проведи меня сегодня, мне нужно побыть с тобой.
В нашем саду, говорю (сегодня хочу жить).
Я не могу потерять эти вещи.
Я хочу жить, это правда.
Я не могу потерять эти вещи.
Я хочу жить, это правда.

Мягкая, удобная, тебе покажется, что ты паришь на облаке.
Грейся на этом солнце,
Пока оно не станет багрово-красным.