Lyrics and translation Train to Roots - Enemies
SLAVE
AND
DOWNPRESSOR
ESCLAVE
ET
OPPRESSEUR
POLICE
AND
HOT
STEPPER
POLICE
ET
PASSEUR
TILL
DI
END
(TILL
DI
END)
JUSQU'À
LA
FIN
(JUSQU'À
LA
FIN)
INPRISONED
AND
JAYLER
EMPRISONNÉ
ET
JAILER
POORMAN
AND
RICHMAN
PAUVRE
ET
RICHE
FIGHT
AGAIN
(FIGHT
AGAIN)
SE
BATTRE
À
NOUVEAU
(SE
BATTRE
À
NOUVEAU)
Some
a
follow
dem
own
dream
of
rightah
freedom
Certains
suivent
leurs
propres
rêves
de
liberté
Some
a
shattah
who
dem
life
and
who
dem
people
Certains
brisent
leur
vie
et
leur
peuple
Coo
deh
di
leggo
beast
a
push
his
enemy
La
bête
lâche
s'en
prend
à
son
ennemi
And
coo
deh
di
hungry
man
a
push
his
enemy
me
seh
Et
l'homme
affamé
s'en
prend
à
son
ennemi,
je
dis
Nah
tek
da
weapons
unuh
neva
shot
and
kill,
reason
rules
ye
Ne
prenez
pas
ces
armes,
vous
n'avez
jamais
tiré
et
tué,
la
raison
vous
gouverne
Defend
yuh
life,
alla
yuh
rights
Défendez
votre
vie,
tous
vos
droits
An
nuh
supremacy
me
seh,
a
true
dat
Et
pas
de
suprématie,
je
dis,
c'est
vrai
Nuh
war,
nuh
blood,
nuh
mafia
Pas
de
guerre,
pas
de
sang,
pas
de
mafia
Ca'
di
enemies
fighet
da
people
feelings
Les
ennemis
combattent
les
sentiments
du
peuple
Di
enemies
nuh
know
di
signs
of
peace
Les
ennemis
ne
connaissent
pas
les
signes
de
la
paix
Dem
a
cruels
Ce
sont
des
cruels
SLAVE
AND
DOWNPRESSOR
ESCLAVE
ET
OPPRESSEUR
POLICE
AND
HOT
STEPPER
POLICE
ET
PASSEUR
TILL
DI
END
(TILL
DI
END)
JUSQU'À
LA
FIN
(JUSQU'À
LA
FIN)
INPRISONED
AND
JAYLER
EMPRISONNÉ
ET
JAILER
POORMAN
AND
RICHMAN
PAUVRE
ET
RICHE
FIGHT
AGAIN
(FIGHT
AGAIN)
SE
BATTRE
À
NOUVEAU
(SE
BATTRE
À
NOUVEAU)
Why
oh
why
ooooh
why
Pourquoi
oh
pourquoi
oh
pourquoi
Nobody
a
fight
against
badmind,
mistrust
an'
lies?
Personne
ne
se
bat
contre
la
méchanceté,
la
méfiance
et
les
mensonges
?
Rastafari
preach
one
love,
equality
an'
prospah
Les
Rastafari
prêchent
l'amour
universel,
l'égalité
et
la
prospérité
Di
man
dem
suffah
'ka
da
money
teachin'spread
yah
Les
hommes
souffrent
car
l'argent
enseigne
la
propagation
du
mal
Nuh
matta
richness
Peu
importe
la
richesse
Me
seh
bring
'bout
di
madness
Je
dis,
provoque
la
folie
Till
di
end
of
demselves
Jusqu'à
la
fin
d'eux-mêmes
Who
di
enemy
waan
chase
outta
di
land
Qui
l'ennemi
veut
chasser
du
pays
Who
a
di
enemies
dat
wear
di
mask
of
friend
Qui
sont
les
ennemis
qui
portent
le
masque
d'ami
Dem
a
fuss
an'
fightin'
Ils
se
disputent
et
se
battent
A
twice
dem
nah
forgivin
Ils
ne
pardonnent
pas
deux
fois
A
da
fool
war
between
a
fool
dem
C'est
la
guerre
des
imbéciles
entre
des
imbéciles
Chat
'bot
da
history
fi
yuh
son
Raconte
l'histoire
à
ton
fils
Pon
dis
way
di
world
ago
run
C'est
ainsi
que
le
monde
va
tourner
Pushin'
di
babylon
shitstem
in
dong
Poussant
le
système
de
merde
de
Babylone
enfoncé
Man
choose
di
love
ye
Homme,
choisis
l'amour,
toi
SLAVE
AND
DOWNPRESSOR
ESCLAVE
ET
OPPRESSEUR
POLICE
AND
HOT
STEPPER
POLICE
ET
PASSEUR
TILL
DI
END
(TILL
DI
END)
JUSQU'À
LA
FIN
(JUSQU'À
LA
FIN)
INPRISONED
AND
JAYLER
EMPRISONNÉ
ET
JAILER
POORMAN
AND
RICHMAN
PAUVRE
ET
RICHE
FIGHT
AGAIN
(FIGHT
AGAIN)
SE
BATTRE
À
NOUVEAU
(SE
BATTRE
À
NOUVEAU)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.