Lyrics and translation Train to Roots - Fantastica
Il
profumo
di
mare
L’odeur
de
la
mer
Entra
dalla
mia
finestra,
un
Pénètre
par
ma
fenêtre,
un
Ricordo
fugge
lontano
Souvenir
s’enfuit
au
loin
Mentre
la
speranza
invade
la
stanza,
sarà
Alors
que
l’espoir
envahit
la
pièce,
ce
sera
La
brezza
che
La
brise
qui
Mi
porta
il
tuo
sguardo
Me
porte
ton
regard
Un
respiro
profondo
e
Une
inspiration
profonde
et
Cado
ubriaco
di
gioia
Je
tombe
ivre
de
joie
Anche
senza
aver
bevuto
Même
sans
avoir
bu
Fantastica!
Questa
vita
è
assai
preziosa
e
quindi
VIVILA!!
E
continua
a
regalare
amore!
Fantastique
! Cette
vie
est
si
précieuse,
alors
VIS-LA
!!
Et
continue
à
offrir
de
l’amour !
Sarà
che
ho
corso
tanto
Peut-être
que
j’ai
couru
beaucoup
E
che
ho
tanto
aspettato,
ma
Et
que
j’ai
beaucoup
attendu,
mais
Ora
rido
di
me,
Maintenant
je
ris
de
moi,
Dei
miei
tanti
errori
fatti,
De
mes
nombreuses
erreurs,
Ora
so
che
tutto
passerà
Maintenant
je
sais
que
tout
passera
Anche
l'illusione
di
aver
creduto
Même
l’illusion
d’avoir
cru
In
un
nuovo
sogno
che
En
un
nouveau
rêve
qui
Tale
rimarrà
Restera
tel
Ma
vivo
felice!
Mais
je
vis
heureux !
Fantastica!
Questa
vita
è
assai
preziosa
e
quindi
VIVILA!!
E
continua
a
regalare
amore!
Fantastique
! Cette
vie
est
si
précieuse,
alors
VIS-LA
!!
Et
continue
à
offrir
de
l’amour !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.