Lyrics and translation Train to Roots - No Gangstar

No Gangstar

NO NO NO
Nuh GANGSTAh INNA MI TOWN
NUFF BAAS AN BADDEST GANGS
BUT NOBODY A TRUE ME A SEH DAT RIT.
NO NO NO
NUH BULLIT AN NAH CROWN
TRY FE BE YOURSELF BECAUSE
DI BADMAN IS ANNADAH BAG

Be humble yuh konw di coolness is now mattah like dem seh
Nuh gi more love an respect fi your guns dan your fatha
Yuh crumble for likkle fixes but yuh've got to be a man
Put your weapons inna di pocket a nuh play like a man of mafia

CHI TE L'HA DETTO?
MA DOVE L'HAI MAI VISTO?
PARLI DI GHETTO COME SE CI FOSSI DENTRO
E ALLORA BULLIT, BULLIT SCAPPI SE C'E' LA POLICE
BULLIT BULLIT, WELCOME PEOPLE INA ME STREET

RIT.

GANGSTAH IN TOWN
TRY FI BE YOURSELF AND SO

In the darkness of the night
There is no time to fight
There will be no winners or glory
Spending my life
Looking for love
Is the right way to change my story

Me seh blood, murdah, guns an blackmails a nah good tings
Even if you life was tuff, and even if was really easy
Neva be a likkle puppet of yourself
World needs claraty, nah supaheroes deh

RIT.

GANGSTAH IN TOWN
TRY FI BE YOURSELF AND SO

No Gangstar

NON NON NON
Pas de GANGSTAh dans MA ville
Assez de BAAS et de gangs les plus méchants
Mais personne n'est vraiment moi, je dis ça.
NON NON NON
Pas de BULLIT et pas de COURONNE
Essaie d'être toi-même parce que
Le BADMAN est un autre sac

Sois humble, tu connais le cool maintenant, ça compte comme ils disent
N'accorde pas plus d'amour et de respect à tes armes qu'à ton père
Tu t'effondres pour de petites choses, mais tu dois être un homme
Mets tes armes dans ta poche, ne joue pas comme un homme de la mafia

CHI TE L'HA DETTO?
MA DOVE L'HAI MAI VISTO?
Parle du ghetto comme si tu y étais
Et alors BULLIT, BULLIT, tu t'échappes s'il y a la police
BULLIT BULLIT, BIENVENUE LES GENS DANS MA RUE

RIT.

GANGSTAH EN VILLE
ESSAYE D'ÊTRE TOI-MÊME ET ALORS

Dans l'obscurité de la nuit
Il n'y a pas de temps pour se battre
Il n'y aura ni vainqueurs ni gloire
Passer ma vie
À la recherche de l'amour
C'est la bonne façon de changer mon histoire

Je dis que le sang, le meurtre, les armes et les chantages ne sont pas de bonnes choses
Même si ta vie a été dure, et même si elle a été vraiment facile
Ne sois jamais une petite marionnette de toi-même
Le monde a besoin de clarté, il n'y a pas de super-héros ici

RIT.

GANGSTAH EN VILLE
ESSAYE D'ÊTRE TOI-MÊME ET ALORS