Lyrics and translation Train to Roots - Smoke Weeda
Smoke
weeda
Fume
de
l'herbe
Smoke
weeda,
smoke
weeda
Fume
de
l'herbe,
fume
de
l'herbe
Smoke
a
sensimilla
every
day
Fume
de
la
sensimilla
tous
les
jours
Smoke
weeda,
smoke
weeda
Fume
de
l'herbe,
fume
de
l'herbe
Smoke
a
sensimilla
every
day
Fume
de
la
sensimilla
tous
les
jours
Dogna
ammengiau
appena
scidau
J'ai
découvert
un
endroit,
dès
que
j'ai
entendu
parler
Tia
bolli
spratta
in
kusta
mau
Tu
te
tiens
debout,
il
se
répand
dans
cette
salle
Iada
essi
troppu
bellu
Il
est
trop
beau
Mappa
intendi
fortunau
J'ai
l'impression
d'avoir
de
la
chance
Tia
abolli
sempri
impari
a
mei
Tu
es
toujours
avec
moi
Dia
abolli
offri'
puru
a
fustei
Tu
me
l'offres
toujours
en
entier
De
kussa
natturalli
C'est
naturel
De
dogna
kallidadi
Tout
ce
que
j'obtiens
Smoke
weeda,
smoke
weeda
Fume
de
l'herbe,
fume
de
l'herbe
Smoke
a
sensimilla
every
day
Fume
de
la
sensimilla
tous
les
jours
(2
volte)
(2
fois)
Deu
kandu
fummu
mariuana
J'ai
vu
la
fumée
de
la
marijuana
No
ci
stau
prusu
in
sa
peddi
Je
ne
suis
plus
dans
la
peau
Chi
pottas
cosa
mala
Qui
peut
dire
que
c'est
mauvais
Inzandu
lassamiri
a
perdi
Je
me
lâche
et
je
perds
Da
provvu
de
sardignia
J'en
ai
reçu
de
Sardaigne
E
de
jamaika
Et
de
la
Jamaïque
Ormai
c'ho
un
grande
fiuto
Maintenant,
j'ai
un
nez
fin
Per
la
grande
qualita'
Pour
la
grande
qualité
Su
nommini
esti
de
ua
femmia
Son
nom
est
celui
d'une
femme
Cabori
de
speranza
Une
vague
d'espoir
Ki
esti
in
kusta
dommu
Qui
est
dans
cette
pièce
Mi
proffummada
sa
stanza
Elle
me
remplit
d'un
parfum
E
ki
d'agattu
arrubia
Et
qui
s'enflamme
en
rouge
O
birdi
e'
fottixe'
Ou
les
oiseaux
s'envolent
Oi
naj
ke
scikkendidda
Oh,
comment
tu
as
pu
Seu
stettiu
fottixe'
Tu
n'es
pas
censé
t'envoler
Smoke
weeda,
smoke
weeda
Fume
de
l'herbe,
fume
de
l'herbe
Smoke
a
sensimilla
every
day
Fume
de
la
sensimilla
tous
les
jours
(2
volte)
(2
fois)
(Rif
4 giri)
(Refrain
4 tours)
Deu
kandu
fummu
mariuana
J'ai
vu
la
fumée
de
la
marijuana
No
ci
stau
prusu
in
sa
peddi
Je
ne
suis
plus
dans
la
peau
Chi
pottas
cosa
mala
Qui
peut
dire
que
c'est
mauvais
Inzandu
lassamiri
a
perdi
Je
me
lâche
et
je
perds
Da
provvu
de
sardignia
J'en
ai
reçu
de
Sardaigne
E
de
jamaika
Et
de
la
Jamaïque
Ormai
c'ho
un
grande
fiuto
Maintenant,
j'ai
un
nez
fin
Per
la
grande
qualita'
Pour
la
grande
qualité
Kandu
s'accostada
s'istadi
Il
a
été
pris
par
l'été
Ci
provvu
a
d'agattaj
J'ai
essayé
de
l'allumer
Ma
kantu
adessi
bellu
Mais
il
est
si
beau
Ki
da
podia
prantai
Qu'on
pourrait
le
manger
Ma
ciadi
troppu
genti
Mais
trop
de
gens
Ke
ci
oidi
guadagnai
Qui
veulent
gagner
de
l'argent
Su
primmu
e'
su
stadu
Le
premier
et
l'état
Ke
scidi
kumenti
fai
Ils
décident
ce
que
tu
fais
Smoke
weeda,
smoke
weeda
Fume
de
l'herbe,
fume
de
l'herbe
Smoke
a
sensimilla
every
day
Fume
de
la
sensimilla
tous
les
jours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.