Lyrics and translation Train to Roots - Wake Up

Wake Up

Dis my country pon da knees but nuh angry
Alla di nation Rit.
A poor country haffy work an do someting

Me seh italians wake up we a likkle likkle people
We got di rolex, criss cyar but no bikkle
Talk' bot big brother dem fool dem so sickle
We got a mirror just fi look our ego
We like di gossip, di drama an' di buzinezz class
But we fighet fi pay da ticket when we use di bus
We waan more justice, more money fi all of us
But we support just di football clubs me seh

Rit.

FORASA SA GENTI KE MI NARADA C'è CRISI
TUI BOLIS FAI SU MANAGER, S'IMPRENDIDORI, PRODUTTORI
SA VELINA, SA MODELLA, S' ASSESSORI E SU DOTTORI
NON DIMENTICARE MAI LA TUA RELTA'
RICORDA NELLA VITA NON C'E' SOLO IL COMPROMESSO
STAI FUGGENDO DALLE TUE DIFFICOLTA
QUINDI PERCORRI I TUOI GRADINI VERSO IL BASSO

Rit.

Di che ti lamenti, confondi ciò che sei
Con quel che non hai
Non è necessario il superfluo
Hai qualcosa che un prezzo non ha
La dignità ha un valore immenso
Lo stesso valore della libertà
Just look inside and clean up your soul
Just look inside and set free up your love

Rit.

Me tell yuh breddaman mash dong DA hypocrites
Look di afghanistan can't make A war for peace
When we ago ovahstand dat we want a nuh dis
Da way will be clear and everyday we shall bless

Rit.

Réveille-toi

Mon pays est à genoux, mais je ne suis pas en colère
Toute la nation Rit.
Un pays pauvre doit travailler et faire quelque chose

Je dis aux Italiens de se réveiller, nous sommes un petit peuple
On a des Rolex, des voitures de luxe, mais pas de pain
On parle, mais nos grands frères nous trompent, ils sont si rusés
On a un miroir pour regarder notre ego
On aime les potins, le drame et la classe affaires
Mais on se bat pour payer le ticket quand on prend le bus
On veut plus de justice, plus d'argent pour nous tous
Mais on ne soutient que les clubs de football, je te dis

Rit.

FORASA SA GENTI KE MI NARADA C'è CRISI
TUI BOLIS FAI SU MANAGER, S'IMPRENDIDORI, PRODUTTORI
SA VELINA, SA MODELLA, S' ASSESSORI E SU DOTTORI
NON DIMENTICARE MAI LA TUA RELTA'
RICORDA NELLA VITA NON C'E' SOLO IL COMPROMESSO
STAI FUGGENDO DALLE TUE DIFFICOLTA
QUINDI PERCORRI I TUOI GRADINI VERSO IL BASSO

Rit.

De quoi te plains-tu, tu confonds ce que tu es
Avec ce que tu n'as pas
Le superflu n'est pas nécessaire
Tu as quelque chose qui n'a pas de prix
La dignité a une valeur immense
La même valeur que la liberté
Regarde à l'intérieur et nettoie ton âme
Regarde à l'intérieur et libère ton amour

Rit.

Je te dis, mon frère, écrase les hypocrites
Regarde l'Afghanistan, il ne peut pas faire la guerre pour la paix
Quand allons-nous comprendre que nous ne voulons pas ça
Le chemin sera clair et chaque jour nous serons bénis

Rit.