Lyrics and translation Train - Ain't No Easy Way

Ain't No Easy Way

Up in the northwest the girls always say
If he's the one don't let him get away
But then it rains
And love, it swims away

I been livin' here for sometime now
Still not sure if I belong
Yeah, it's easy in the mountains
And it's easy in the sky
But when it comes to love they always say
There ain't no easy way

Down in the south there's a star spangled thing
Girls bless your hearts and they all seem to sing
But then the heat
And hearts stop beatin' all the same

I been comin' here for sometime now
Still not sure I know the song
Yeah it's easy in the easy and it's easy in the sand
But when it comes to love they always say
There ain't no easy way

This is for all the lonely people
Thinkin' that love has passed them by
We can try
But there ain't no easy way

I been on the run for so long now
That I forget just what it's from
And I thought it would be easy when I left you there instead
But when it comes to love you always said
There ain't no easy way

There ain't no easy way
There ain't no easy way
Ain't no easy way

Il n'y a pas de chemin facile

Dans le nord-ouest, les filles disent toujours
S'il est celui-là, ne le laisse pas partir
Mais ensuite, il pleut
Et l'amour, il s'en va.

Je vis ici depuis un certain temps maintenant
Je ne suis toujours pas sûr d'appartenir à cet endroit
Oui, c'est facile dans les montagnes
Et c'est facile dans le ciel
Mais quand il s'agit d'amour, ils disent toujours
Il n'y a pas de chemin facile.

Dans le sud, il y a une chose étoilée
Les filles bénissent vos cœurs et elles semblent toutes chanter
Mais ensuite la chaleur
Et les cœurs cessent de battre de la même manière.

Je viens ici depuis un certain temps maintenant
Je ne suis toujours pas sûr de connaître la chanson
Oui, c'est facile dans le facile, et c'est facile dans le sable
Mais quand il s'agit d'amour, ils disent toujours
Il n'y a pas de chemin facile.

C'est pour tous les gens seuls
Qui pensent que l'amour les a laissés tomber
On peut essayer
Mais il n'y a pas de chemin facile.

Je suis en fuite depuis si longtemps maintenant
Que j'oublie de quoi je fuis exactement
Et je pensais que ce serait facile quand je t'ai laissé là-bas à la place
Mais quand il s'agit d'amour, tu as toujours dit
Il n'y a pas de chemin facile.

Il n'y a pas de chemin facile
Il n'y a pas de chemin facile
Il n'y a pas de chemin facile.