Lyrics and translation Train - Breakfast in Bed

Breakfast in Bed

California, dancin' in the ocean
How I love you, better with some lotion
Sun is always shining
No one compares to you

Sidney baby, young and like a flower
How I want you, give me just an hour
You seem like an angel
No one compares to you

You're the best book I've ever read
You're the smartest thing I've ever said
You're breakfast in bed

When in Norway, you can do me more ways
Than, any other, you treat me like you love me
Like a mother loves her baby
Baby, do I do it for you?
Oh, 'cause all I ever wanted, baby
Baby, was to do it for you

You're the best dream in my head
You're my calm thought when I see red
You're better than punk rock Cred

You're breakfast in bed
You're breakfast in bed
You're breakfast in bed

Wanna please you, wanna Japanese you
How I need you, dress you up and feed you
Love you like a daddy loves his baby
Baby, do it for me

You're the fastest race I've ever led
You're the finest bride I'll ever wed
You're the skin I never wanna shed

You're breakfast in bed
You're breakfast in bed
You're breakfast in bed

Petit-déjeuner au lit

Californie, danse dans l'océan
Comme je t'aime, mieux avec de la lotion
Le soleil brille toujours
Personne ne se compare à toi

Sidney bébé, jeune et comme une fleur
Comme je te désire, donne-moi juste une heure
Tu sembles un ange
Personne ne se compare à toi

Tu es le meilleur livre que j'ai jamais lu
Tu es la chose la plus intelligente que j'ai jamais dite
Tu es un petit-déjeuner au lit

En Norvège, tu peux me faire plus de façons
Que, n'importe qui d'autre, tu me traites comme si tu m'aimais
Comme une mère aime son bébé
Bébé, est-ce que je le fais pour toi ?
Oh, parce que tout ce que j'ai toujours voulu, bébé
Bébé, c'était de le faire pour toi

Tu es le meilleur rêve dans ma tête
Tu es ma pensée calme quand je vois rouge
Tu es mieux que le punk rock Cred

Tu es un petit-déjeuner au lit
Tu es un petit-déjeuner au lit
Tu es un petit-déjeuner au lit

Je veux te faire plaisir, je veux te faire japonaise
Comme j'ai besoin de toi, t'habiller et te nourrir
Je t'aime comme un papa aime son bébé
Bébé, fais-le pour moi

Tu es la course la plus rapide que j'ai jamais menée
Tu es la plus belle mariée que j'épouserai jamais
Tu es la peau que je ne veux jamais perdre

Tu es un petit-déjeuner au lit
Tu es un petit-déjeuner au lit
Tu es un petit-déjeuner au lit