Train feat. Sofía Reyes - Cleopatra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Train feat. Sofía Reyes - Cleopatra




Cleopatra
Cléopâtre
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I know
Je sais
We all looking for a reason
On cherche tous une raison
But I ain't got nothing to hide at all
Mais je n'ai rien à cacher du tout
You know
Tu sais
Men can change like every season
Les hommes changent comme chaque saison
But winter spring or summer I will fall
Mais hiver, printemps ou été, je tomberai
You're in every song I love
Tu es dans chaque chanson que j'aime
And when the beat comes down
Et quand le rythme baisse
Sing it, baby, sing it
Chante-le, bébé, chante-le
Till there's nothing left to sing
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à chanter
I'll bring it, baby, bring it
Je l'apporterai, bébé, je l'apporterai
Till I bring you everything
Jusqu'à ce que je t'apporte tout
Now I ain't coming at ya
Maintenant, je ne te fonce pas dessus
Cleopatra, here's the thing
Cléopâtre, voici le truc
Baby, I was born to hear you sing
Bébé, je suis pour t'entendre chanter
Oh, no
Oh, non
I ain't got some other M.O.
Je n'ai pas d'autre M.O.
I just want to listen all night long
Je veux juste écouter toute la nuit
Canta
Chante
Cántame al oído
Chante-moi à l'oreille
How could something so good
Comment quelque chose d'aussi bon
Be so wrong?
Peut-il être si mauvais ?
You're in every song I love
Tu es dans chaque chanson que j'aime
And when the beat comes down
Et quand le rythme baisse
Sing it, baby, sing it
Chante-le, bébé, chante-le
Till there's nothing left to sing
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à chanter
I'll bring it, baby, bring it
Je l'apporterai, bébé, je l'apporterai
Till I bring you everything
Jusqu'à ce que je t'apporte tout
Now I ain't coming at ya
Maintenant, je ne te fonce pas dessus
Cleopatra, here's the thing
Cléopâtre, voici le truc
Baby, I was born to hear you sing
Bébé, je suis pour t'entendre chanter
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la
La, la
And if you ever wonder
Et si jamais tu te demandes
Where you're gonna be
tu seras
I hope it's here with me
J'espère que ce sera ici avec moi
Tell me to
Dis-moi de
Sing it, baby, sing it
Chante-le, bébé, chante-le
Till there's nothing left to sing
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à chanter
I'll bring it, baby, bring it
Je l'apporterai, bébé, je l'apporterai
Till I bring you everything
Jusqu'à ce que je t'apporte tout
Now I ain't coming at ya
Maintenant, je ne te fonce pas dessus
Cleopatra, here's the thing
Cléopâtre, voici le truc
Baby, I was born to hear you sing
Bébé, je suis pour t'entendre chanter
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la (sing it, baby, sing it, baby, sing)
La, la, la, la, la, la (chante-le, bébé, chante-le, bébé, chante)
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la (oh, oh, oh, Cleopatra)
La, la, la, la, la, la (oh, oh, oh, Cléopâtre)
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Baby, I was born to hear you sing
Bébé, je suis pour t'entendre chanter





Writer(s): Patrick Michael Monahan, Sofia Reyes, Thom Bridges, Jerry Becker, Matt Musty


Attention! Feel free to leave feedback.