Train - Hey Soul Sister (Karmatronic Remix) - translation of the lyrics into German




Hey Soul Sister (Karmatronic Remix)
Hey Seelenschwester (Karmatronic Remix)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Your lipstick stains
Deine Lippenstiftflecken
On the front lobe of my
Auf den vorderen Lappen meines
Left-side brains
linken Gehirns
I knew I wouldn't forget you
Ich wusste, ich vergesse dich nicht
And so I went and let you
Und so ließ ich dich
Blow my mind
Mich umhauen
Your sweet moonbeam
Dein süßer Mondstrahl
The smell of you in every
Dein Duft in jedem
Single dream I dream
Einzeltraum, den ich träume
I knew when we collided
Ich wusste, als wir aufeinandertrafen
You're the one I have decided
Du bist die, für die ich mich entschied
Who's one of my kind
Die Einzigartige wie ich
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
Ain't that mister mister
Ist das nicht Mister Mister
On the radio, stereo
Im Radio, Stereo
The way you move ain't fair, you know
Wie du dich bewegst, ist unfair
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
I don't wanna miss
Ich will nichts davon verpassen
A single thing you do
Was auch immer du tust
Tonight
Heute Abend
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Just in time
Gerade rechtzeitig
I'm so glad you have
Ich bin froh, dass du
A one track mind like me
So fokussiert bist wie ich
You gave my life direction
Du gabst meinem Leben Richtung
A game show love connection
Eine Spielshow-Liebesverbindung
We can't deny
Die wir nicht leugnen können
I'm so obsessed
Ich bin so besessen
My heart is bound to beat
Mein Herz wird wohl herausklopfen
Right out my untrimmed chest
Aus meiner wilden Brust
I believe in you
Ich glaube an dich
Like a virgin, you're Madonna
Wie eine Jungfrau, bist du Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind
Und ich will deinen Verstand stets blenden
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
Ain't that mister mister
Ist das nicht Mister Mister
On the radio, stereo
Im Radio, Stereo
The way you move ain't fair, you know
Wie du dich bewegst, ist unfair
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
I don't wanna miss
Ich will nichts davon verpassen
A single thing you do
Was auch immer du tust
Tonight
Heute Abend
The way you can cut a rug
Wie du das Tanzbein schwingst
Watching you is the only drug I need
Dich zu sehen ist meine einzige Droge
So gangster, I'm so thug
So lässig, ich bin so krass
You're the only one I'm dreaming of
Du bist die Einzige, von der ich träume
You see, I can be myself now finally
Siehst du, ich kann ich selbst sein
In fact there's nothing I can't be
Endlich bin ich frei in allem
I want the world to see you'll be with me
Die Welt soll sehen: Du bist für mich
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
Ain't that mister mister
Ist das nicht Mister Mister
On the radio, stereo
Im Radio, Stereo
The way you move ain't fair, you know
Wie du dich bewegst, ist unfair
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
I don't wanna miss
Ich will nichts davon verpassen
A single thing you do
Was auch immer du tust
Tonight
Heute Abend
Hey soul sister
Hey Seelenschwester
I don't wanna miss
Ich will nichts davon verpassen
A single thing you do
Was auch immer du tust
Tonight
Heute Abend
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tonight
Heute Abend
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tonight
Heute Abend





Writer(s): Pat Monahan


Attention! Feel free to leave feedback.