Lyrics and translation Train - It's About You

It's About You

This ain't about the things I've done
Where I've been or what I've won
Stand on your corner a thousand time
Lose what I got, keep what I find
It's about you, it's about you

This ain't about the things you say
Or how you make me feel this way
Stand on your corner a thousand time
Lose what I got, keep what I find
It's about you, it's about you

And when I get this feelin'
It's hard for me to come back down
And when I get this feelin'
It's hard for me to come back down

And I could be that everything you need
And I know this could be that free-fall back to me

This ain't about the things I've done
Where I've been or what I've won
Stand on your corner a thousand time
Lose what I got, keep what I find
It's about you, it's about you
It's about you, it's about you

And when I get this feelin'
It's hard for me to come back down
(Gonna stop comin' down, y'all)
And when I get this feelin'
It's hard for me

'Cause I could be that everything you need
And I know this could be that free-fall back to me

But keepin' you ain't easy with everyone that sees me
Tellin' me, "Get back on the ground"
It never could be easy
Instead of you just pleasing me, you're keepin' me down

But this ain't about the things you say, or how you make me feel this way
Stand on your corner a thousand time
Lose what I got, keep what I find
It's about you, it's about you
It's about you

And I, I could be that free-fall
Come on, jump to me

And I could be that everything you need, yeah
And I know this could be that free-fall back to me

And I could be
Come on, jump to me, yeah, yeah
I could be
Come on, jump to me

Это о тебе

Речь не о том, что я сделал,
Где я был или что я выиграл.
Тысячу раз буду стоять на твоём углу,
Потеряю то, что имею, сохраню то, что найду.
Это о тебе, это о тебе.

Речь не о том, что ты говоришь,
Или какие чувства ты во мне пробуждаешь.
Тысячу раз буду стоять на твоём углу,
Потеряю то, что имею, сохраню то, что найду.
Это о тебе, это о тебе.

И когда я чувствую это,
Мне трудно спуститься с небес на землю.
И когда я чувствую это,
Мне трудно спуститься с небес на землю.

Я могу быть всем, что тебе нужно,
И я знаю, это может быть свободным падением обратно ко мне.

Речь не о том, что я сделал,
Где я был или что я выиграл.
Тысячу раз буду стоять на твоём углу,
Потеряю то, что имею, сохраню то, что найду.
Это о тебе, это о тебе.
Это о тебе, это о тебе.

И когда я чувствую это,
Мне трудно спуститься с небес на землю.
(Я перестану спускаться, вы все.)
И когда я чувствую это,
Мне трудно.

Потому что я могу быть всем, что тебе нужно,
И я знаю, это может быть свободным падением обратно ко мне.

Но удержать тебя нелегко, когда все вокруг видят меня
И говорят: "Спускайся на землю".
Это никогда не было легко.
Вместо того, чтобы просто радовать меня, ты тянешь меня вниз.

Но речь не о том, что ты говоришь, или какие чувства ты во мне пробуждаешь.
Тысячу раз буду стоять на твоём углу,
Потеряю то, что имею, сохраню то, что найду.
Это о тебе, это о тебе.
Это о тебе.

И я, я могу быть этим свободным падением.
Давай, прыгни ко мне.

И я могу быть всем, что тебе нужно, да,
И я знаю, это может быть свободным падением обратно ко мне.

И я могу быть...
Давай, прыгни ко мне, да, да.
Я могу быть...
Давай, прыгни ко мне.