Train - It's Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Train - It's Everything




It's Everything
Это всё
Sailin' on this moody blue
Плыву по этой унылой синеве,
Findin' stars that look like you
Нахожу звёзды, похожие на тебя.
Knowin' that you would never leave me all alone
Знаю, что ты бы никогда не оставила меня одного
With bills to pay with my heart
С неоплаченными счетами в моем сердце
And things to tell you, where do I start?
И словами, которые я хочу тебе сказать, но с чего начать?
I'm gonna miss the love in your kiss
Я буду скучать по любви в твоих поцелуях,
And I'm gonna wish upon stars just like this
И я буду загадывать желания на звёзды, подобные этим.
But what I'm really gonna miss most of all
Но больше всего я буду скучать,
Besides every day with you, I recall
Помимо каждого дня, проведенного с тобой, я вспоминаю...
Oh, it's everything
Ах, это всё.
Keepin' on, it's the only way
Продолжаю жить, это единственный выход,
But oh, what might have been?
Но, ах, как всё могло бы быть?
Livin' forever never really seemed impossible
Жить вечно никогда не казалось невозможным.
Now, the moss just grows in my heart
Теперь мох растёт в моём сердце.
And I'm gonna miss the love in your kiss
И я буду скучать по любви в твоих поцелуях,
And I'm gonna wish upon stars just like this
И я буду загадывать желания на звёзды, подобные этим.
But what I'm really gonna miss most of all
Но больше всего я буду скучать,
Besides every day with you, I recall
Помимо каждого дня, проведенного с тобой, я вспоминаю...
Bring me mornin'
Принеси мне утро,
Sing me light
Спой мне свет,
There's no sun in sight
Здесь нет солнца,
'Cause every single night without you
Потому что каждая ночь без тебя
Feels like no one else could ever get me through
Кажется, что никто больше не сможет меня утешить.
And I'm gonna miss the love in your kiss
И я буду скучать по любви в твоих поцелуях,
But I will remember us just like this
Но я буду помнить нас такими, как сейчас.
And what I'm really gonna miss most of all
И больше всего я буду скучать,
Besides every day with you, I recall
Помимо каждого дня, проведенного с тобой, я вспоминаю...
Oh, it's everything
Ах, это всё.
Mmm, it's everything
Ммм, это всё.
Ooh, mmm, it's everything
Ох, ммм, это всё.
Whoa, you're everything
О, ты - это всё.





Writer(s): Patrick Michael Monahan, Jerry Becker, Matt Musty


Attention! Feel free to leave feedback.