Lyrics and translation Train - Landmine

Landmine

well there ain't much entertainment
in a town this size and all
so i got myself up, dressed for this arraignment
cause i don't think i'm ready for the fall
now i find my thoughts deep in this room all by myself
thinking the moon might just explode if i don't leave
and the more i wait
it seems the more i hate this town
for what it's doing to me
this is when i need you most of all
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
i'm getting to know you between the lines
i dropped down about one forty two
hoping to get more looks from you
but it never made much difference in your eyes
and i suppose that it couldn't have helped things much
to set this day in a whirlwind rush
after finding out the backseat changed our lives
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i'm getting to know you between the lines
it's 5AM and if i run,
i'm sure to pay for what i've done
but if i stay i'm sure to wish i ran
and though i knew this day would come
i never thought that i would run
from someone who is blind to me
you're as blind to me as you could be
na na na na na
na na na na na
na na na na na
yeah
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i'm getting to know myself between the lines
between the lines
between the lines

Мина

В этом городке и развлечений-то нет,
Да и вообще-то тут всё так себе.
Поэтому придуманный я на этот суд
Притащил себя, боюсь я оступиться.
Теперь сижу, заперся в этой комнате один
И думаю, не взорвётся ль Луна, если выйду.
И чем больше я жду,
Тем больше понимаю, как ненавижу этот город
За то, что он со мной делает.
Именно сейчас ты мне нужна больше всего.
И вдруг я наступил на мину!
И увидел, как моё будущее взлетает.
А я узнаю тебя всё лучше и лучше по этим строчкам.
Я так похудел, что вешу теперь килограммов 65,
Только бы привлечь твоё внимание.
Но твоим глазам это было безразлично,
Наверное, это никак не могло помочь
Утолить твой ураганный пыл,
После того, как мы обнаружили, что в багажнике наша жизнь меняется.
И вдруг я наступил на мину!
И увидел, как моё будущее взлетает.
А я узнаю тебя всё лучше и лучше по этим строчкам.
Сейчас 5 утра, и я уверен, что если сбегу,
То заплачу за то, что сделал.
Но если останусь, то точно пожалею, что не сбежал.
И хотя я знал, что этот день настанет,
Я и подумать не мог, что сбегу
От той, которая не видит меня,
Да, ты слепа ко мне.
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на
Да
И вдруг я наступил на мину!
И увидел, как моё будущее взлетает.
А я узнаю себя всё лучше и лучше по этим строчкам.
По этим строчкам,
По этим строчкам.