Train - Singing Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Train - Singing Alone




Singing Alone
Пою один
Don't know the time or day but the fact is, I don't care
Не знаю, сколько времени или какой сегодня день, но факт в том, что мне все равно
Ain't worked in a month a Sundays and Monday's never here
Не работал уже месяц по воскресеньям, а понедельники никогда не наступают
This margarita, señorita, was the best thing to pass my lips
Эта маргарита, сеньорита, была лучшим, что касалось моих губ
Since every day is a weekend, we can always play for tips
Так как каждый день - это выходной, мы всегда можем сыграть за чаевые
But singing alone, well, it never really felt too good
Но петь в одиночестве, ну, никогда не было приятно
Singing alone, it's almost like you never should
Петь одному - это почти то же самое, что и не петь вовсе
But if you stay and dance for me while I hum a little lullaby
Но если ты останешься и станцуешь для меня, пока я напеваю колыбельную
Then singing alone, it might just be alright
Тогда петь в одиночестве может быть и неплохо
Don't remember my location, I can hear the waves from here
Не помню, где я нахожусь, но слышу отсюда шум волн
Put my worries on probation and luckily there ain't no mirror
Мои тревоги отправлены на испытательный срок, и, к счастью, здесь нет зеркала
'Cause I been living large enough and in charge enough for two
Потому что я жил достаточно широко и был достаточно главным за нас двоих
And everything is free, so we can charge it to my room, come on now
И всё бесплатно, так что мы можем записать это на мой счёт, пойдем же
But singing alone, well, it never really felt too good
Но петь в одиночестве, ну, никогда не было приятно
Singing alone, it's almost like you never should
Петь одному - это почти то же самое, что и не петь вовсе
If you stay and dance for me while I hum a little lullaby
Если ты останешься и станцуешь для меня, пока я напеваю колыбельную
Then singing alone, it might just be alright
Тогда петь в одиночестве может быть и неплохо
Singing alone, well, it never really felt too good
Петь в одиночестве, ну, никогда не было приятно
Singing alone, it's almost like you never should
Петь одному - это почти то же самое, что и не петь вовсе
But if you stay and dance for me while I hum a little lullaby
Но если ты останешься и станцуешь для меня, пока я напеваю колыбельную
Then singing alone, it might just get me by
Тогда пение в одиночестве, возможно, поможет мне продержаться





Writer(s): Patrick Michael Monahan, Jerry Becker, Matt Musty


Attention! Feel free to leave feedback.