Lyrics and translation Train - Something More

Something More

I just opened up my eyes
And let the world come climbing in
It's all better now, things are gonna work somehow
If I just sleep another hour

Tried to reach you at your mom's
Hey, baby, why you tryna keep away for so long?
I stopped feeling good, somehow, I just knew I would
I guess I'll sleep another hour

Feels like now I'm wastin' my time
Hangin' on this same old line
Got to get you off my mind
There's nothin' left for me to find

And all the more I want, all the more I need
All the while, you want something more
All the more I want, all the more I need
All the while, you want something more

Thought I found the words to say
Just to get you, feeling fine over heels, my way
But it don't matter how
I lost the word and nerve, and now
There's nothin' more for me to say

Feels like I'm wasting my time
Hangin' on this same old line
Nothing left for me to find

And all the more I want, all the more I need
All the while, you want something more
All the more I want, all the more I need
All the while, you want something

There's nothing left for me to say
Wanting what I need this way
And when I'm feeling low
I know I need to stop

And someday you'll see

And all the more you want, all the more you'll need me
All the while, I'll be on to something more
And all the more you want, all the more you'll need me
All the while, I want something more

I want something more
I want something more than this

Что-то большее

Я только что открыл глаза
И впустил мир внутрь
Теперь все лучше, все как-нибудь наладится,
Если я посплю еще часок.

Пытался дозвониться тебе домой к твоей маме.
Эй, детка, почему ты так долго меня избегаешь?
Мне стало как-то нехороко, я так и знал,
Наверное, посплю еще часок.

Такое чувство, что я трачу время впустую,
Держась за эту избитую мысль.
Должен выбросить тебя из головы.
Мне больше нечего искать.

И чем больше я хочу, тем больше мне нужно,
А ты все время хочешь чего-то большего.
Чем больше я хочу, тем больше мне нужно,
А ты все время хочешь чего-то большего.

Думал, что нашел слова,
Чтобы ты почувствовала себя хорошо, без ума от меня.
Но неважно как,
Я потерял дар речи и уверенность в себе, и теперь
Мне больше нечего сказать.

Такое чувство, что я трачу время впустую,
Держась за эту избитую мысль.
Мне больше нечего искать.

И чем больше я хочу, тем больше мне нужно,
А ты все время хочешь чего-то большего.
Чем больше я хочу, тем больше мне нужно,
А ты все время хочешь чего-то...

Мне больше нечего сказать,
Хотеть то, что мне нужно таким образом,
И когда мне плохо,
Я знаю, что мне нужно остановиться.

И однажды ты увидишь.

И чем больше ты захочешь, тем больше будешь нуждаться во мне,
А я все время буду стремиться к чему-то большему.
И чем больше ты захочешь, тем больше будешь нуждаться во мне,
А я все время буду хотеть чего-то большего.

Я хочу чего-то большего.
Я хочу чего-то большего, чем это.