Lyrics and translation Train - We Were Made for This

We Were Made for This

I woke up on Angel Island in your arms
To the smell of burning bridges
and the sound of those alarms in my head, we should
have stayed in bed
But we held them up for ransom anyway
When the coldest days of winter were the summer that we took aim at the Bay and grateful
wasn't dead
And like your lips were only made for me to kiss
Oh oh oh oh
We were made for this
While the girls all danced beneath a burning man
And the last waltz did somersaults to finish off the Band
Where they began in a wonder Winterland
All we ever wanted was to be alone
Learning how to fly to Sly-y-y trying to find home
Underneath the Family Stone
And just like New Year's Day was made to reminisce
Oh oh oh oh
We were made for this
Love and stardust settle on us like a net
While Buckley's "Hallelujah" fills our ears from your cassette while my heart stops
beating, and you stop breathing, Juliette
You're the only thing I'm ever gonna miss
Oh oh oh oh
We were made for this

Мы были созданы для этого

Я проснулся на острове Ангела в твоих объятиях,
Вдыхая запах горящих мостов
и слушая звук тревоги в моей голове. Нам следовало
остаться в постели.
Но мы всё равно потребовали с них выкуп,
Когда самые холодные зимние дни стали летом, которое мы нацелили на залив, и благодарность
не умерла.
И словно твои губы были созданы только для моих поцелуев,
О-о-о-о
Мы были созданы для этого.
Пока девушки танцевали под горящим человеком,
И последний вальс выделывал сальто, чтобы закончить выступление группы,
Там, где они начинали, в чудесном Винтерленде.
Всё, чего мы когда-либо хотели — это быть вместе,
Учась летать под Sly-y-y, пытаясь найти дом
Под сенью Family Stone.
И словно Новый год создан для воспоминаний,
О-о-о-о
Мы были созданы для этого.
Любовь и звёздная пыль оседают на нас, словно сеть,
Пока "Аллилуйя" Бакалея наполняет наши уши из твоей кассеты, в то время как моё сердце перестаёт биться, а ты перестаёшь дышать, Джульетта.
Ты — единственное, чего мне будет не хватать.
Ты — единственное, по чему я когда-либо буду скучать.
О-о-о-о
Мы были созданы для этого.