Lyrics and translation Train - Whipping Boy

Whipping Boy

Since then, I never feel helpless, recess, this mess if you do
And I find that even time well spent gets bent if you need it to, we do
Well by now I've showed you how much I believe
In the here and now, and I wish that you knew

Lay all you want on me
Lay all you want on me
Lay all you want on me
I'll be your whipping boy

You spilled your purse onto my bed
Searching for something for your head
Since then, you never come clean, I mean
You wish you only could

Lay all you want on me
Lay all you want on me
Lay all you want on me
I'll be your whipping boy

I can get up, I can get up, I can get up
I can get up, I can get up, I can get up
I can get up, I can get up, I can get up
I can get up, I can get up, I can get up

I can get up, I can get up, I can get up
I can get up, I can get up, I can get up
I can get up, I can get up, I can get up

And I find that even time well spent gets bent if you need it to
We do
We do

Lay all you want on me
Lay all you want on me
Lay all you want on me
I'll be your whipping boy

Lay all you want on me
Lay all you want on me
Lay all you want on me
I'll be your whipping boy

I'll be your whipping boy
I'll be your whipping boy

Le garçon de la flagellation

Depuis, je ne me sens plus jamais impuissant, récréation, ce gâchis si tu le fais
Et je trouve que même le temps bien dépensé est déformé si tu en as besoin, on le fait
Eh bien, maintenant je t'ai montré à quel point j'y crois
Au ici et maintenant, et j'aimerais que tu saches

Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Je serai ton garçon de la flagellation

Tu as renversé ton sac à main sur mon lit
Cherchant quelque chose pour ta tête
Depuis, tu n'as jamais fait amende honorable, je veux dire
Tu aimerais pouvoir

Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Je serai ton garçon de la flagellation

Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever
Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever
Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever
Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever

Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever
Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever
Je peux me lever, je peux me lever, je peux me lever

Et je trouve que même le temps bien dépensé est déformé si tu en as besoin
On le fait
On le fait

Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Je serai ton garçon de la flagellation

Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Dépose tout ce que tu veux sur moi
Je serai ton garçon de la flagellation

Je serai ton garçon de la flagellation
Je serai ton garçon de la flagellation