Train - Your Every Color - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Train - Your Every Color




Your Every Color
Все твои краски
I can see the red, white and free in you
Я вижу в тебе цвета свободы красный, белый, синий
You light the night up like the moon
Ты освещаешь ночь, словно луна
And underneath your clouds, I see the blue
И под твоими облаками я вижу голубой
You're hopeless 'cause you tell the truth
Ты безнадежна, потому что говоришь правду
The stars are jealous of your shine
Звезды завидуют твоему сиянию
If you were mine
Если бы ты была моей
There's not a thing I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я для тебя не сделал
You're black and beautiful, yellow, tan
Ты черная и прекрасная, желтая, загорелая
You're white as light and soft as sand
Ты белая, как свет, и мягкая, как песок
With greens and greys and oh for days
С зелеными и серыми оттенками, и о, на долгие дни
A silver lining on the way you cover everyone
Серебряная подкладка в том, как ты окутываешь всех
Just like a morning sun
Словно утреннее солнце
You turn me into someone I would rather be
Ты превращаешь меня в того, кем я хотел бы быть
OOO- I love your every color
О-о-о, я люблю все твои краски
OOO- I love your everything
О-о-о, я люблю всё в тебе
You wear the day around you
Ты носишь день вокруг себя
Like it's yours to stay around you
Словно он принадлежит тебе, чтобы оставаться рядом
Maybe I could stay around you too
Может быть, я тоже мог бы остаться рядом с тобой
If that's alright with you
Если ты не против
You're coffee brown and bubble gum pink
Ты цвета кофе с молоком и розовой жвачки
And oh I think the shade of you is on the brink
И, о, я думаю, твой оттенок на грани
Of changing all the ways I see the world
Того, чтобы изменить то, как я вижу мир
I could drown inside a single drop
Я мог бы утонуть в одной капле
Of all the kinds of things you got
Всего, что в тебе есть
And all the kinds of things I'm not
И всего того, чего во мне нет
Might just give me a chance to see
Возможно, это даст мне шанс увидеть
From way up where you are
С той высоты, где ты находишься
Above the silent stars
Над безмолвными звездами
Just dancing in the sky
Просто танцующими в небе
OOO- I love your every color
О-о-о, я люблю все твои краски
OOO- I love your everything
О-о-о, я люблю всё в тебе
You wear the day around you
Ты носишь день вокруг себя
Like it's yours to stay around you
Словно он принадлежит тебе, чтобы оставаться рядом
Maybe I could stay around you too
Может быть, я тоже мог бы остаться рядом с тобой
If that's alright with you
Если ты не против
You're better than any rainbow
Ты лучше любой радуги
You're brighter than the sun
Ты ярче солнца
You look like my first day of summer
Ты выглядишь, как мой первый день лета
When my spring is on the run
Когда моя весна в бегах
You're gold and more gold
Ты золотая и еще более золотая
And you're platinum too
И ты платиновая тоже
With snow toned, copper attitude
С медным характером снежного оттенка
I don't know what I'd do without you
Я не знаю, что бы я делал без тебя
I don't know what I'll do about you
Я не знаю, что я буду делать с тобой





Writer(s): JAMES STAFFORD, ROBERT HOTCHKISS, CHARLES COLIN, PAT MONAHAN, SCOTT UNDERWOOD


Attention! Feel free to leave feedback.