Trainer - Dame Lo Mio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trainer - Dame Lo Mio




Dame Lo Mio
Donne-moi ce qui est à moi
Okeyy
Okeyy
Trainer
Trainer
Yeah
Ouais
Solo queremo' hacer millones
On veut juste faire des millions
con lo que hacemos mucho alcohol y mas mari
avec ce qu'on fait, beaucoup d'alcool et de la weed
a ella le gusta porque se trajo par de amigas mas party hasta party
elle aime ça parce qu'elle a amené quelques amies, on fait la fête jusqu'à la fête
ella quiere que le hagan, nunca dije que la amaba
elle veut qu'on la fasse, je n'ai jamais dit que je l'aimais
supongo que le gusto porque se quedó mientras le daba y le daba
je suppose que je lui plais parce qu'elle est restée pendant que je lui faisais et lui faisais
No me caso con una si me gustan dos
Je ne me marie pas avec une si j'aime deux
que me reclamen si esto no le gustó
qu'elles me réclament si ça ne lui a pas plu
ya quiero que mami tenga su mansión, esa es la misión
je veux que maman ait son manoir, c'est la mission
aunque aún se pregunten quien soy yo y quien eres tu
même si elles se demandent encore qui je suis et qui tu es
bájale a tu mu, ando con la bendición de Jesús
baisse ton mu, je marche avec la bénédiction de Jésus
no te molestes si suena un ne gluck
ne te fâche pas si tu entends un ne gluck
igual hago música pa' los del cu
je fais quand même de la musique pour les gars du cu
me piden la foto y activan la luz
ils me demandent la photo et allument la lumière
se se lanzan conmigo como bluetooth
ils se lancent avec moi comme du bluetooth
se escapó y el novio sabía y en la cama se la comí como frutilup
elle s'est échappée et son petit ami le savait et je l'ai mangée comme du frutilup dans le lit
quiero drooms a ver si me mudo
je veux des drooms pour voir si je déménage
una quinta y me compre una nave
une cinquième et je m'achète un vaisseau
cuales son tus modales no te
quelles sont tes manières, tu n'as pas
enseñaron a calle en esta mierda si tu no sabes
appris à la rue dans cette merde si tu ne sais pas
todos hablan de Supreme
tout le monde parle de Supreme
pero el único supremo que conocí fue Chavez
mais le seul suprême que j'ai connu était Chavez
tampoco quiero opiniones si tu pensar
je ne veux pas non plus d'opinions si tu penses
viene de pensar con tus genitales
vient de penser avec tes organes génitaux
cuidado manín que aquí tu no cabes
attention mon pote, tu n'as pas ta place ici
si hablas mal de mi yo puedo entera'me
si tu parles mal de moi, je peux me fâcher
no busques fama, tampoco difames
ne cherche pas la gloire, ne diffames pas non plus
del oportuno yo debo cuida'me
je dois me méfier de l'opportuniste
al menos que sea un toma y dame
à moins que ce soit un va-et-vient
se lo saco y me dice dame
je le sors et elle me dit donne-moi
se lo meto y me dice dame
je le mets et elle me dit donne-moi
Dame lo mio
Donne-moi ce qui est à moi
Aquí poco deben no sobran mercedes
Il y a peu de choses ici, il ne reste pas de Mercedes
mas bien escasean hoteles esto es Venezuela manito
les hôtels se font rares, c'est le Venezuela mon pote
Dame lo mio
Donne-moi ce qui est à moi
Aquí nadie presta sus lucas, la vaina esta brusca
Ici, personne ne prête son argent, c'est dur
y al que lo encuentren en una vaina lo ejecutan
et celui qu'on trouve dans une merde, on l'exécute
cuido lo mio, peleo por lo mio
je protège ce qui est à moi, je me bats pour ce qui est à moi
sobran objetivos nadie anda crecio'
il y a beaucoup d'objectifs, personne ne grandit
me follo a una pero quiero un trío
je baise une fille, mais je veux un trio
de corazón es que estamos jodío'
c'est du cœur que nous sommes foutus
el mas callao' siempre tiene lío
le plus silencieux a toujours des problèmes
sonrío poco y en poco confío
je souris peu et je fais confiance à peu
si preñas la puta borra to' los crío
si tu la rends enceinte, efface tous les enfants
es mejor no tener nada que un mal nacío
il vaut mieux ne rien avoir qu'un mal
Dame lo mio
Donne-moi ce qui est à moi
Aquí poco deben no sobran mercedes
Il y a peu de choses ici, il ne reste pas de Mercedes
mas bien escasean hoteles esto es Venezuela manito
les hôtels se font rares, c'est le Venezuela mon pote
Dame lo mio
Donne-moi ce qui est à moi
Aquí nadie presta sus lucas, la vaina esta brusca
Ici, personne ne prête son argent, c'est dur
y al que lo encuentren en una vaina lo ejecutan
et celui qu'on trouve dans une merde, on l'exécute
cuido lo mio
je protège ce qui est à moi
Cuido lo mio
je protège ce qui est à moi
Solo queremos hacer millones
On veut juste faire des millions
con lo que hacemos mucho alcohol y mas mari
avec ce qu'on fait, beaucoup d'alcool et de la weed
a ella le gusta porque se trajo par de amigas mas party hasta party
elle aime ça parce qu'elle a amené quelques amies, on fait la fête jusqu'à la fête
ella quiere que le hagan, nunca dije que la amaba
elle veut qu'on la fasse, je n'ai jamais dit que je l'aimais
supongo que le gusto porque se quedó mientras le daba y le daba.
je suppose que je lui plais parce qu'elle est restée pendant que je lui faisais et lui faisais.






Attention! Feel free to leave feedback.