Trainer - Nube - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trainer - Nube




Nube
Nuage
Ya no pretendo olvidar
J'essaie plus d'oublier
Todo lo que te dije mami
Tout ce que je t'ai dit, ma belle
Aunque no consigo como extrañarte
Même si je n'arrive pas à te manquer
Igualito lo digo
Je le dis quand même
No se lo que quieras
Je ne sais pas ce que tu veux
Igual aquí mi tienes solo para ti
Mais je suis là, seulement pour toi
La verdad que quiero besarte
La vérité, c'est que j'ai envie de t'embrasser
En el momento de ser mas que amigos
Au moment on sera plus que des amis
Golosinas y risas en la casa hasta que se haga mas tarde
Des bonbons et des rires à la maison jusqu'à tard dans la nuit
Apenas te toco
Dès que je te touche
Veo que el mundo me arde
J'ai l'impression que le monde brûle
Disculpa el abuso
Désolé si j'abuse
Mas si el abuso es que quiera amarte
Mais si abuser c'est de vouloir t'aimer
Disculpa el abuso
Désolé si j'abuse
Y mas si el abuso es que quiera besarte
Et encore plus si abuser c'est de vouloir t'embrasser
Y yo ya te quiero tener
Et j'ai déjà envie de t'avoir
Disculpame mami
Désolé ma belle
Me caen mujeres pero
Il y a des filles qui me tombent dessus, mais
Yo no le sigo la party
Je ne suis pas du genre à faire la fête
Aprecio el perfume que tienes
J'adore ton parfum
Que hace que me enamore
Ça me rend amoureux
Ayer te bese
Je t'ai embrassée hier
Pero hoy tus labios tienen otros sabores
Mais aujourd'hui tes lèvres ont d'autres saveurs
Malo no es, me parece muy bien que pueda besar
C'est pas grave, j'aime bien pouvoir embrasser
Que pueda tener, que pueda sentir sin poderte tocar
Pouvoir avoir, pouvoir ressentir sans pouvoir te toucher
Yo conozco tu vicio y me parece espectacular
Je connais ton vice et je le trouve spectaculaire
El que no te importe lo que dicen los demás
Que tu te fiches de ce que les gens disent
Yo lo que cargo por ti, mamita aquí le dicen feeling
Ce que j'ai pour toi, ma belle, ici on appelle ça du feeling
Como ovomaltina tus labios todo el sabor de tu boca
Comme de l'Ovomaltine sur tes lèvres, toute la saveur de ta bouche
Ron puro con soda
Rhum pur avec soda
Yo me lo vivo a las rocas
Je le vis à fond
Lo anterior se que te gusta y a mi me provoca
Je sais que tu aimes ce qu'on vient de dire et moi ça me donne envie
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Cafe en la mañana
Café le matin
Pan con tocineta
Pain et bacon
Se nota atractiva
Tu as l'air attirante
Camisa de hombre tapando su panty en mitad de rodilla
Chemise d'homme qui cache ton string à mi-cuisse
Se le marca su busto
On voit la forme de ta poitrine
Apenas voltea y apenas camina
Rien qu'en te retournant, rien qu'en marchant
Me siento en la nube
Je me sens sur un nuage
Asi es que me pone apenas me mira
C'est comme ça que tu me rends rien qu'en me regardant
No le puedo pedir que me bese
Je ne peux pas te demander de m'embrasser
Porque me enamora
Parce que je suis amoureux
Antes de que ella lo haga
Avant que tu ne le fasses
Quiero atreverme yo solo
Je veux oser tout seul
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Lo que ella tiene me tiene muy bobo
Ce que tu as me rend dingue
En la nube faltas tu
Tu me manques sur ce nuage
Me siento solo
Je me sens seul
Sube porfa no me dejes quiero aire
Monte s'il te plaît, ne me laisse pas, j'ai besoin d'air
Tu cuerpo me atrae
Ton corps m'attire
Esta lleno de love
Il est rempli d'amour
Desnudo volando puedo desearte
Nu en train de voler, je peux te désirer
Si quieres prenderlo
Si tu veux l'allumer
Puedes fumartelo
Tu peux le fumer
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando en la nube
Je suis sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Ando viajando en la nube
Je voyage sur un nuage
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me lleva en la nube
Tu m'emmènes sur un nuage
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer
Me tiene en la nube
Tu me fais planer





Writer(s): trainer


Attention! Feel free to leave feedback.