Lyrics and translation Trainer - Se Acabo

Se Acabo

Todo esto ya te lo quería decir, he tenido demasiadas ganas de buscar
Pero ya yo no quiero ser infeliz,
y lo poco que sentía tu te lo llevaste
Dice que no quiere saber más nada de mí
De verdad que no te cuesta mentir
¿ A dónde se va todo lo que yo te di?
Las noches que te di, los besos que te dí
Si esto ya se acabó, ¿ Por qué sigues aquí?
No te vas, aún existe algo entre tú y yo
Si sola eres feliz, no me busques más
De seguro encuentro algo mejor
¿ Por qué sigues aquí, no te vas?
Aún existe algo entre tú y yo
Si sola eres feliz, no me busques más
De seguro encuentro algo mejor
Te di tu puesto y te valore,
entre otras mujeres fuiste tú a quien busque
Pero, nosé keloke, estábamos peleando por cualquier estupidez
Olvídate de esto,
porque esto ya se acabó, no vengas con cuentos ni hablarme amor
Por la desconfianza, fue que todo se jodió
Ya no había love, ya no había love
Y nunca me importó lo que dijeran
otros, si yo solo pensaba en nosotros
Puedo buscar quién repare lo que está
roto, y también te voy olvidando poco a poco
Y nunca me importó lo que dijeran
otros, si yo solo pensaba en nosotros
Puedo buscar quién repare lo que está
roto, y también te voy olvidando poco a poco
Todo esto ya te lo quería decir, he tenido demasiadas ganas de buscar
Pero ya yo no quiero ser infeliz,
y lo poco que sentía tu te lo llevaste
Dice que no quiere saber más nada de
mí, de verdad que no te cuesta mentir
¿ A dónde se va todo lo que yo te di, las noches que te di?
Si esto ya se acabó, ¿ Por qué sigues aquí,
no te vas, aún existe algo entre tú y yo?
Si sola eres feliz, no me busques más
De seguro encuentro algo mejor
¿ Por qué sigues aquí, no te vas, aún existe algo entre tú y yo?
Si sola eres feliz, no me busques más
De seguro encuentro algo mejor
Yeah, Trainer
Chaquich en el beat, escucha
Si te quedas sola, es porque decidiste
Si te quedas sola, es porque decidiste
Si te quedas sola, es porque decidiste
Mami, mami tú lo decidiste
No voy a negar, que aún pienso en ti
Pero mami creo que todo se acabó
No voy a negar, que aún pienso en ti
Pero mami creo que todo se acabó
(La piña que habla siempre fresco)
(Si esto ya se acabó, ¿ Por qué sigues aquí?)
(No te vas, aún existe algo entre tú y yo)
(Si sola eres feliz, no me busques más)
(De seguro encuentro algo mejor)

C'est fini

Tout ça, je voulais te le dire, j'ai vraiment eu envie de chercher
Mais je ne veux plus être malheureux,
et ce peu que je ressentais, tu l'as emporté avec toi
Elle dit qu'elle ne veut plus rien savoir de moi
Sérieusement, tu ne trouves pas ça difficile de mentir ?
Où est passé tout ce que je t'ai donné ?
Les nuits que je t'ai données, les baisers que je t'ai donnés
Si c'est fini, pourquoi tu restes ?
Tu ne pars pas, il y a encore quelque chose entre nous
Si tu es heureuse toute seule, ne me cherche plus
Je trouverai certainement quelque chose de mieux
Pourquoi tu restes ? Ne pars pas.
Il y a encore quelque chose entre nous
Si tu es heureuse toute seule, ne me cherche plus
Je trouverai certainement quelque chose de mieux
Je t'ai donné ta place, et je t'ai valorisée,
parmi toutes les femmes, c'est toi que j'ai cherchée
Mais je ne sais pas ce qui s'est passé, on se disputait pour n'importe quoi
Oublie tout ça,
parce que c'est fini, ne me raconte pas d'histoires et ne m'appelle plus mon amour
C'est à cause de la méfiance que tout a foiré
Il n'y avait plus d'amour, il n'y avait plus d'amour
Et je n'ai jamais écouté ce que les autres disaient,
je ne pensais qu'à nous
Je peux trouver quelqu'un qui répare ce qui est
cassé, et je t'oublie aussi petit à petit
Et je n'ai jamais écouté ce que les autres disaient,
je ne pensais qu'à nous
Je peux trouver quelqu'un qui répare ce qui est
cassé, et je t'oublie aussi petit à petit
Tout ça, je voulais te le dire, j'ai vraiment eu envie de chercher
Mais je ne veux plus être malheureux,
et ce peu que je ressentais, tu l'as emporté avec toi
Elle dit qu'elle ne veut plus rien savoir de
moi, sérieusement, tu ne trouves pas ça difficile de mentir ?
Où est passé tout ce que je t'ai donné, les nuits que je t'ai données ?
Si c'est fini, pourquoi tu restes,
tu ne pars pas, il y a encore quelque chose entre nous ?
Si tu es heureuse toute seule, ne me cherche plus
Je trouverai certainement quelque chose de mieux
Pourquoi tu restes ? Ne pars pas. Il y a encore quelque chose entre nous ?
Si tu es heureuse toute seule, ne me cherche plus
Je trouverai certainement quelque chose de mieux
Yeah, Trainer
Chaquich sur le beat, écoute
Si tu restes seule, c'est parce que tu as décidé
Si tu restes seule, c'est parce que tu as décidé
Si tu restes seule, c'est parce que tu as décidé
Maman, maman, c'est toi qui a décidé
Je ne vais pas nier, que je pense encore à toi
Mais maman, je pense que c'est fini
Je ne vais pas nier, que je pense encore à toi
Mais maman, je pense que c'est fini
(La piña qui parle toujours frais)
(Si c'est fini, pourquoi tu restes ?)
(Tu ne pars pas, il y a encore quelque chose entre nous)
(Si tu es heureuse toute seule, ne me cherche plus)
(Je trouverai certainement quelque chose de mieux)