Lyrics and translation Trainspotters - FTP

FTP

So one night me and my,
Some dude at my crew and this shit
Is gonna hit the spot along the green line
You live up so we have to paint that
Fit the wall to stations away a couple of days back
Check it, the discope was filling it out, and
We knew that the wall was on a CSJ route,
Then again what isnt is a wall they dont check
Is a wall they this fuck yeah
It was perfect, perfect you from the metro
But had a funny feeling in my stomach from
The get go, next thing I knew
We was at the spot. fuck CSJ,
Fuck being caught
I was on the east side of U-town roaming round
Saturday night fight fo slowing down
Pigs stepping up, stopped us, started talking
For no reason, three guys just started walking
Just there the taxi showed up to dentsy
Between us lets keep this a little secret
Said I had the pupil yeah its dark out
So my mom could remove carpark
Told them clubs for fishing the pen for sign
The final discs and shit yes I did mind this
Wasnt their business tryna mind mine
You wanna take me downtown
Pig o right fine
Im such a toy I take time to write signs
And they were both on when I was on my outline
Got the piece looking derp
He was telling me not to work
She was telling me to hurt
I was signing a peace bath then declairing a war when
All of a sudden we was here in the car, and
Worst case scenerio fearing the lawman
Peak round the corner sure enough that they arent there
We spun around me and the dude
Jump the fence cross the track
Aint no looking back no stopping man
On top of that was supposed to lose all cans
Forgot the plan let go of all bruce that just ran
PIGS CANT KEEP UP WITH THE TIMES RIGHT IN FRONT EM
1, 2, 3
Pigs cant keep up with the times right in front em
1, 2, 3
Pigs cant keep up with the times right in front em
1, 2, 3
Pigs cant keep up with the times right in front em
1, 2, 3
At the station, nothing to hide just

FTP

Alors, une nuit, moi et mon pote,
Un type de mon équipe et cette merde
Va faire mouche le long de la ligne verte
Tu habites là-haut, alors on doit repeindre ça
Adapter le mur aux stations éloignées, il y a quelques jours
Écoute, la discothèque était en train de le remplir, et
On savait que le mur était sur un trajet de CSJ,
Ensuite, encore une fois, qu'est-ce qui n'est pas un mur qu'ils ne vérifient pas ?
C'est un mur, putain, ouais !
C'était parfait, parfait, tu vois, depuis le métro
Mais j'avais un drôle de sentiment dans l'estomac depuis
Le début, et ensuite je me suis rendu compte
On était sur place. Fous le camp de CSJ,
Fous le camp de te faire prendre
J'étais du côté est de U-town, en train de me balader
Samedi soir, on se battait pour ralentir
Les flics se sont approchés, nous ont arrêtés et ont commencé à parler
Sans raison, trois mecs ont commencé à marcher
Juste là, le taxi est arrivé pour Dentsy
Entre nous, gardons ça secret
Il a dit que j'avais la pupille, ouais, il fait sombre dehors
Alors ma mère pourrait enlever le parking
Il leur a dit que les clubs étaient pour pêcher le stylo pour le panneau
Les derniers disques et de la merde, oui, ça me faisait chier
Ce n'était pas leurs affaires d'essayer de s'occuper de mes affaires
Tu veux me conduire en ville ?
Flic, ouais, très bien
Je suis un tel jouet, je prends mon temps pour écrire des panneaux
Et ils étaient tous les deux là quand j'étais sur mon plan
J'ai eu l'impression que le truc avait l'air bizarre
Il me disait d'arrêter de travailler
Elle me disait de faire mal
J'étais en train de signer un bain de paix et puis j'ai déclaré la guerre quand
Tout à coup, on était là dans la voiture, et
Le pire des scénarios, on avait peur du flic
On a tourné au coin de la rue, et bien sûr, ils n'étaient pas là
On s'est retournés, moi et le mec
On a sauté la clôture et on a traversé la voie
Pas de regard en arrière, pas d'arrêt mec
En plus de ça, on était censé perdre toutes les canettes
J'ai oublié le plan, j'ai lâché tout le Bruce qui s'est enfui
LES FLICS NE PEUVENT PAS SUIVRE LE RYTHME DU TEMPS, JUSTE DEVANT EUX
1, 2, 3
Les flics ne peuvent pas suivre le rythme du temps, juste devant eux
1, 2, 3
Les flics ne peuvent pas suivre le rythme du temps, juste devant eux
1, 2, 3
Les flics ne peuvent pas suivre le rythme du temps, juste devant eux
1, 2, 3
À la gare, rien à cacher, juste