Trainspotters - Late Nite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trainspotters - Late Nite




Late Nite
Tard dans la nuit
If you on that late nite sippin
Si tu es sur ce tard dans la nuit sirotant
If you on that late nite stickin
Si tu es sur ce tard dans la nuit collant
Sneaky rats on them late nite missions
Des rats sournois sur ces missions nocturnes
If you on that late nite flippin
Si tu es sur ce tard dans la nuit retournant
If you on that late nite hittin
Si tu es sur ce tard dans la nuit frappant
If you on that late nite spittin
Si tu es sur ce tard dans la nuit crachant
With the boss on them late nite missions
Avec le patron sur ces missions nocturnes
Late nite mission, mistress, mission complete
Mission nocturne, maîtresse, mission accomplie
Ts, jizzin on freaks, spittin on beats, we go deep
Ts, jizzin sur des freaks, spittin sur des beats, on va en profondeur
Low key, no sleep, d-o stylee
Low key, pas de sommeil, d-o stylee
Liter and the b-o prolly, like towelie, rowdy
Liter et le b-o probablement, comme towelie, rowdy
The whole crew fried on a saturday
Toute l'équipe frite un samedi
Feel the vibe, let it marinate
Sentez la vibe, laissez-la mariner
Late nite hittin, i'm on it 'til i croke
Tard dans la nuit frappant, je suis dessus jusqu'à ce que je meurs
No joke man, chasin all the smoke
Pas de blague mec, chassant toute la fumée
Ima dope man, with the right features
Je suis un mec de la dope, avec les bons traits
Late nite creepin with the boys, we night creatures
Tard dans la nuit rampant avec les garçons, on est des créatures nocturnes
You can see it in my face, ion sleep, passin round the lye
Tu peux le voir sur mon visage, je ne dors pas, passant la lye
Light skinned, except under my eyes
Peau claire, sauf sous mes yeux
I'm fuckin 'em breasts, puffin up sess
Je les baise, je fume du sess
Leavin nuffin in my chest, 'im stuck in this mess
Ne laissant rien dans ma poitrine, il est coincé dans ce bordel
Yes, i ain fuckin with cousin of death
Oui, je ne baise pas avec le cousin de la mort
So sketch, all day, buggin an stress
Tellement bizarre, toute la journée, buggin et stress
Lovin the rest, late nite sessions
J'aime le reste, les sessions nocturnes
Limited edition on the tape side, check it
Édition limitée sur le côté de la bande, vérifiez-le
Only volvo and studio open
Seul Volvo et studio ouverts
Tjillin when is chilly, umeå's frozen
Tjillin quand il fait froid, Umeå est gelé
If you on that late nite sippin
Si tu es sur ce tard dans la nuit sirotant
If you on that late nite stickin
Si tu es sur ce tard dans la nuit collant
Trainspotters on them late nite missions
Trainspotters sur ces missions nocturnes
If you on that late nite flippin
Si tu es sur ce tard dans la nuit retournant
If you on that late nite hittin
Si tu es sur ce tard dans la nuit frappant
If you on that late nite spittin
Si tu es sur ce tard dans la nuit crachant
Random bastards on sum late nite missions
Des bâtards aléatoires sur des missions nocturnes
Truth breaking in the lab, duck tape
La vérité éclate dans le labo, ruban adhésif
I'm eatin bread, sweetness, cupcakes
Je mange du pain, de la douceur, des cupcakes
Got the munchies as we continue
J'ai la fringale alors qu'on continue
History in the makin an we'll get in to
L'histoire est en train de se faire et on va y entrer
The books as sneakiest crooks tha ever lived
Les livres comme les escrocs les plus sournois qui aient jamais vécu
Don't regret nuffin i ever did
Je ne regrette rien de ce que j'ai jamais fait
Forever rappin, future backwards said
Rappe toujours, l'avenir à l'envers a dit
50-60 years from now, me and kap are dead
Dans 50-60 ans, moi et Kap sommes morts
So we writin, rehersin
Alors on écrit, on répète
In the lab, little lagged when we earnin, turnin
Dans le labo, un peu lent quand on gagne, on tourne
Twistin, on the rhythm of the journal
Tourner, sur le rythme du journal
Middle of the cypher, sippin on the bourbon
Au milieu du cypher, sirotant du bourbon
Really is this worth it, we steady lurkin
Est-ce vraiment ça qui en vaut la peine, on se cache constamment
Ready for it, maybe it's the herbs again
Prêt pour ça, peut-être que ce sont les herbes encore
Messin with my brains
Je m'en fiche de mon cerveau
Paranoid, like back when i was paintin em trains
Paranoïaque, comme quand je peignais des trains
Everything i ever loved had me up around the clock
Tout ce que j'ai jamais aimé m'a fait tourner 24h/24
Already fo twenny, yeah is time to cop
Déjà pour twenny, oui il est temps de cop
On the spot, rockin nocturnal
Sur place, rockin nocturne
Northern lights, crisp night frost early
Aurores boréales, gelée nocturne fraîche tôt
If you on that late nite sippin
Si tu es sur ce tard dans la nuit sirotant
If you on that late nite stickin
Si tu es sur ce tard dans la nuit collant
Sneaky rats on them late nite missions
Des rats sournois sur ces missions nocturnes
If you on that late nite flippin
Si tu es sur ce tard dans la nuit retournant
If you on that late nite hittin
Si tu es sur ce tard dans la nuit frappant
If you on that late nite spittin
Si tu es sur ce tard dans la nuit crachant
With the boss on them late nite missions
Avec le patron sur ces missions nocturnes





Writer(s): Alexander Olof Juneblad, Erik Nils Hoerstedt


Attention! Feel free to leave feedback.