Trainspotters - Feel The Vibe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trainspotters - Feel The Vibe




Feel The Vibe
Почувствуй ритм
Yo, we be the TS and RB group with rhymes on stage
Йоу, мы TS и RB, группа с рифмами на сцене,
And every day there's time for lines and smiles and now you say
И каждый день есть время для строк, улыбок, и сейчас ты скажешь,
Now you wonder, how we can keep it fresh all long summers
Сейчас ты удивишься, как мы можем выдавать свежесть все лето,
We like to sneak, roll, smoke and exhale
Мы любим незаметно скрутить, курить и выдыхать,
Street broke hoes that are real sexy
Уличные красотки, чертовски сексуальные,
We like the folks with dough and just slide up
Нам нравятся ребята с баблом, подкатываем к ним,
And found out that he just broke up with no slut but a fine cunt
И узнаём, что он только что расстался не со шлюхой, а с классной телочкой,
That it's wise enough for a nice fuck, all right hun
Которой хватит ума на хороший перепихон, все в порядке, крошка,
None of the ones, and the suttn'
Никто из них, и эти…
That don't understand, are quite dumb in the sun
Которые не понимают, довольно глупы на солнце,
When you look up, and it hits you in the eyes
Когда ты смотришь вверх, и оно бьет тебе в глаза,
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We're the finest around"
"Кто такие Перемотай и Каплан?", "Мы лучшие в округе",
Trainspotters, what, that's just how we get down
Trainspotters, что ж, вот как мы отрываемся,
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We're the finest around"
"Кто такие Перемотай и Каплан?", "Мы лучшие в округе",
Feel The Vibe ya'll, summer times, we're live with rhymes
Почувствуй ритм, народ, лето, мы живы с рифмами,
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We're the finest around"
"Кто такие Перемотай и Каплан?", "Мы лучшие в округе",
Random Bastards 090, that's how we get down
Random Bastards 090, вот как мы отрываемся,
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We're the finest around"
"Кто такие Перемотай и Каплан?", "Мы лучшие в округе",
Öst stan ya'll, that's just how we get down
Öst stan, народ, вот как мы отрываемся,
Vers 2
Куплет 2
Anyway, when it's time to get down
В любом случае, когда приходит время оторваться,
I like to see all girls gather round to the sound of Rewind
Мне нравится видеть, как все девчонки собираются под звуки Rewind,
And in any place or town, my friend
И в любом месте или городе, подруга,
We up chasin dimes again, breakin Heinekens
Мы снова гоняемся за красотками, открываем Heineken,
Yeah, and chill to the vibe of the beats
Да, и расслабляемся под ритмы битов,
On the mic at festivals or freestyles on the street
На микрофоне на фестивалях или фристайлах на улице,
And what's better, than when we ball on the block
И что может быть лучше, чем когда мы отрываемся в квартале
With Masta Ace, Rakim and Biggie Smalls in the box
С Masta Ace, Rakim и Biggie Smalls в колонках,
That's how we do it, when it's time to get down
Вот как мы это делаем, когда приходит время оторваться,
We ride around, at the other side of the town
Мы катаемся по городу, на другом конце города,
And, no doubt that we're laid back
И, без сомнения, мы расслаблены,
It goes way back, fuck stress ya'll can save that
Это уходит корнями в прошлое, к черту стресс, забейте,
Bridge
Переход
Yeah, now feel the vibe (feel the vibe)
Да, теперь почувствуй ритм (почувствуй ритм),
Cus it's summe time now
Потому что сейчас лето,
Blunts are going around (going around)
Косяки пускают по кругу (пускают по кругу),
Cus it's summe time now
Потому что сейчас лето,
Vers 3
Куплет 3
Eyo Kap, sup man, what you thinking about?
Эй, Кап, как дела, мужик, о чем думаешь?
Nuttin, I just know that my fingers are brown
Ни о чем, просто знаю, что мои пальцы коричневые,
And, you've got something to say to the crowd?
И, у тебя есть что сказать толпе?
Iono, I just wanna get the paper and bounce
Без понятия, я просто хочу получить бабки и свалить,
Nah, honestly, I really love to play in this town
Нет, честно говоря, мне очень нравится выступать в этом городе,
Cus the chicks are mad hot and I'm laying them down
Потому что здесь чертовски горячие цыпочки, и я их укладываю,
Plus in my pocket, there's some weight of the pound
Плюс в моем кармане есть немного травы,
But now let me pass the mic to my man Rewind
Но теперь позволь мне передать микрофон моему братану Rewind,
Thanks bro, I really hate to wait for a while
Спасибо, бро, я, правда, ненавижу ждать,
Cus I love holdin the mic like a baby or child
Потому что я люблю держать микрофон, как ребенка,
But right now I just wanna find a place to get down
Но сейчас я просто хочу найти место, где можно оторваться,
That's right, yo we out, this is wastin my time
Верно, йоу, мы уходим, это пустая трата времени,





Writer(s): Hannes Sebastian Sigrell, Erik Nils Hoerstedt


Attention! Feel free to leave feedback.