Trainspotters - Feel The Vibe - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trainspotters - Feel The Vibe - Live




Feel The Vibe - Live
Sentir le vibe - Live
Yo, we be the TS and RB group with rhymes on stage
Eh bien, on est le groupe TS et RB avec des rimes sur scène
And every day there′s time for lines and smiles and now you say
Et chaque jour il y a du temps pour les rimes et les sourires, et maintenant tu dis
Now you wonder, how we can keep it fresh all long summers
Maintenant tu te demandes comment on peut rester frais tout l'été
We like to sneak, roll, smoke and exhale
On aime se faufiler, rouler, fumer et expirer
Street broke hoes that are real sexy
Les salopes de la rue qui sont vraiment sexy
We like the folks with dough and just slide up
On aime les gens avec de l'argent et on se glisse simplement
And found out that he just broke up with no slut but a fine cunt
Et on a découvert qu'il venait de rompre avec une salope mais une belle chatte
That it's wise enough for a nice fuck, all right hun
C'est assez sage pour une bonne baise, d'accord ma belle
None of the ones, and the suttn′
Aucun de ceux-là, et le suttn'
That don't understand, are quite dumb in the sun
Qui ne comprennent pas, sont assez bêtes au soleil
When you look up, and it hits you in the eyes
Quand tu lèves les yeux, et que ça te frappe dans les yeux
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We′re the finest around"
"Whos' Rewindable et Kaplan", "On est les meilleurs du coin"
Trainspotters, what, that′s just how we get down
Trainspotters, quoi, c'est comme ça qu'on fait
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We′re the finest around"
"Whos' Rewindable et Kaplan", "On est les meilleurs du coin"
Feel The Vibe ya'll, summer times, we′re live with rhymes
Sentir le Vibe tout le monde, temps d'été, on est en direct avec des rimes
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We′re the finest around"
"Whos' Rewindable et Kaplan", "On est les meilleurs du coin"
Random Bastards 090, that's how we get down
Random Bastards 090, c'est comme ça qu'on fait
"Whos' Rewindable and Kaplan", "We′re the finest around"
"Whos' Rewindable et Kaplan", "On est les meilleurs du coin"
Öst stan ya′ll, that's just how we get down
Öst stan tout le monde, c'est comme ça qu'on fait
Anyway, when it′s time to get down
Quoi qu'il en soit, quand il est temps de se lâcher
I like to see all girls gather round to the sound of Rewind
J'aime voir toutes les filles se rassembler autour du son de Rewind
And in any place or town, my friend
Et dans n'importe quel endroit ou ville, mon ami
We up chasin dimes again, breakin Heinekens
On poursuit encore des pièces, on casse des Heinekens
Yeah, and chill to the vibe of the beats
Ouais, et on se détend sur le rythme des beats
On the mic at festivals or freestyles on the street
Au micro dans les festivals ou des freestyles dans la rue
And what's better, than when we ball on the block
Et quoi de mieux que quand on se la pète dans le quartier
With Masta Ace, Rakim and Biggie Smalls in the box
Avec Masta Ace, Rakim et Biggie Smalls dans la boîte
That′s how we do it, when it's time to get down
C'est comme ça qu'on fait, quand il est temps de se lâcher
We ride around, at the other side of the town
On roule, de l'autre côté de la ville
And, no doubt that we′re laid back
Et, pas de doute qu'on est décontractés
It goes way back, fuck stress ya'll can save that
Ça remonte loin, fiche le stress tout le monde, vous pouvez garder ça
Yeah, now feel the vibe (feel the vibe)
Ouais, maintenant sens le vibe (sens le vibe)
Cus it's summe time now
Parce que c'est l'été maintenant
Blunts are going around (going around)
Les pétards circulent (circulent)
Cus it′s summe time now
Parce que c'est l'été maintenant
Eyo Kap, sup man, what you thinking about?
Eyo Kap, ça va mec, à quoi tu penses ?
Nuttin, I just know that my fingers are brown
Rien, je sais juste que mes doigts sont bruns
And, you′ve got something to say to the crowd?
Et, tu as quelque chose à dire à la foule ?
Iono, I just wanna get the paper and bounce
Je sais pas, j'ai juste envie de prendre le fric et de me casser
Nah, honestly, I really love to play in this town
Non, honnêtement, j'aime vraiment jouer dans cette ville
Cus the chicks are mad hot and I'm laying them down
Parce que les meufs sont super chaudes et je les couche
Plus in my pocket, there′s some weight of the pound
En plus dans ma poche, il y a un peu de poids en livre sterling
But now let me pass the mic to my man Rewind
Mais maintenant laisse-moi passer le micro à mon pote Rewind
Thanks bro, I really hate to wait for a while
Merci mon pote, j'ai vraiment hâte d'attendre un peu
Cus I love holdin the mic like a baby or child
Parce que j'aime tenir le micro comme un bébé ou un enfant
But right now I just wanna find a place to get down
Mais en ce moment j'ai juste envie de trouver un endroit pour me lâcher
That's right, yo we out, this is wastin my time
C'est vrai, yo on est dehors, ça me fait perdre mon temps






Attention! Feel free to leave feedback.