Traitor - Nuke 'Em All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traitor - Nuke 'Em All




Nuke 'Em All
Réduisez-les en poussière
Ready to kill, the Duke is out for the thrill
Prêt à tuer, le Duc est en quête de sensations fortes
No one will survive, the Duke's atomic overkill
Personne ne survivra, le Duc va tout anéantir
Ready to fight, the pigs will feel the pain tonight
Prêt à se battre, les porcs vont souffrir ce soir
No one ever lives, in front of the machine gun sight
Personne ne survit jamais, devant le viseur de sa mitrailleuse
Nuclear rain, the alien breed will die in pain
Pluie nucléaire, la race extraterrestre mourra dans la douleur
No matter the cause, all the bitches getting insane
Peu importe la cause, toutes les garces deviennent folles
Prepare for attack, his fist will devastate your neck
Prépare-toi à l'attaque, son poing te dévastera le cou
Get rid of yourself, the motherfucking Duke is back
Disparais, le putain de Duc est de retour
Nuke em all! Hail to the King
Réduisez-les en poussière ! Salut au Roi
Nuke em all! He's got balls of steel!
Réduisez-les en poussière ! Il a des couilles en acier !
The human kind is horrified, death from outer space
L'espèce humaine est horrifiée, la mort venue de l'espace
Creeping monsters on the run, on the fields of devastation
Des monstres rampants en fuite, sur les champs de dévastation
Ruins of the modern world, the military has failed
Ruines du monde moderne, l'armée a échoué
Only one man can save this world, from the fatality
Un seul homme peut sauver ce monde, de la fatalité
Firing the railgun no alien survives, extinction of an entire race
Tirant au canon électrique, aucun alien ne survit, extinction d'une race entière
Blasting these rats out of the sky
Explosant ces rats du ciel
Streams of blood are raining to the ground
Des flots de sang pleuvent sur le sol
Finished to kill, the Duke has felt the total thrill
Il en a fini de tuer, le Duc a ressenti le frisson total
No one has survived, the Duke's atomic overkill
Personne n'a survécu, le Duc a tout anéanti
The final attack, has piled the corpses to a stack
L'attaque finale a empilé les cadavres en un tas
No counterattack, cuz Duke Nukem is back!
Pas de contre-attaque, car Duke Nukem est de retour !





Writer(s): Andreas Mozer, Lorenz Kandolf


Attention! Feel free to leave feedback.