Traitors - Mental State - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traitors - Mental State




Mental State
État Mental
Long dead persevered like a callus
Mort depuis longtemps, j'ai persisté comme une callosité
I wonder how long I'll have this
Je me demande combien de temps je vais avoir ça
Will to live I'm starting to give in
La volonté de vivre, je commence à céder
The people around me are so fake and ridden with malice
Les gens autour de moi sont tellement faux et rongés par la malice
Or so it seems
Ou du moins c'est ce qu'il semble
Is it all just me?
Est-ce que c'est juste moi ?
It was all a dream.
C'était juste un rêve.
I wanna scream (?)
J'ai envie de crier (?)
My mental state is starting to catch up with me
Mon état mental commence à me rattraper
Walked off and pissed off I'm tired of shit talk
Je suis parti en claquant la porte, j'en ai marre de vos conneries
When does this end for me?
Quand est-ce que ça se termine pour moi ?
I trusted you and I see you took me for a fool
Je t'ai fait confiance et je vois que tu m'as pris pour un imbécile
You must be confused
Tu dois être confus
I wonder down a crooked path
Je me retrouve sur un chemin tortueux
I can't believe what I've become (I've become)
Je n'arrive pas à croire ce que je suis devenu (je suis devenu)
Alone and suffering (alone and suffering)
Seul et souffrant (seul et souffrant)
(And lately)
(Et dernièrement)
To everyone else it looks like nothing
Pour tout le monde, ça n'a l'air de rien
And everything's your fucking fault
Et tout est de ta faute
And I bet you think that this is all my fault
Et je parie que tu penses que c'est de ma faute
But I can't help but feel, that you've taught me wrong
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que tu m'as appris le mal
What you've taught me wrong
Ce que tu m'as appris de mal
I am never wrong
Je n'ai jamais tort
Everything's your fault
Tout est de ta faute
I can't tell what's real
Je ne peux pas dire ce qui est réel
Between reality and what I feel
Entre la réalité et ce que je ressens
It's all such a mess in my head
Tout est tellement chaotique dans ma tête
I can't tell what's real
Je ne peux pas dire ce qui est réel
Between reality and what I feel
Entre la réalité et ce que je ressens
It's all such a mess in my head
Tout est tellement chaotique dans ma tête





Writer(s): traitors


Attention! Feel free to leave feedback.