Lyrics and translation Trak - No More

No More

Why you keep asking for favors
We both know that you hate us
You would drown down for this paper
Cut me a cheque, see you later
I been down this road, checking out the signs
We been here before, asking me for time
You already know, I can read your lies
And you just gots to go, live another life
What you gon say now
Putting all this weight down
Might as well break down
You just need to pray now
You been feeling lost, I guess you're in your way
Look at what you cost, but you ain't care today
You been really off, wana take me down your lane
But I ain't falling off, I'm a hold on in this game

I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more, no
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more, no

I've been hanging on the threads of golden, moments
Moving forward ain't easy when the poison potent
You selfish, latching up on to my own emotions
Always asking for more, Got me out of focus
You think I'm stupid, acting ruthless
Your requests a constant nuisance
You polluting my vision
Got me feeling so sickening
You just stealing provisions
You stay bleeding in sickness
Hard to breathe in ya presence

I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more, no
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more yeah
I ain't gon hold you down no more, no more, no

Plus jamais

Pourquoi tu continues à me demander des faveurs ?
On sait tous les deux que tu nous détestes.
Tu te noierais pour ce fric.
Fais-moi un chèque, on se reverra plus tard.
J'ai déjà parcouru ce chemin, vérifiant les signes.
On a déjà été là, tu me demandes du temps.
Tu sais déjà, je peux lire tes mensonges.
Et tu dois juste partir, vivre une autre vie.
Que vas-tu dire maintenant ?
Mettre tout ce poids sur mes épaules.
On pourrait bien s'effondrer.
Tu as juste besoin de prier maintenant.
Tu te sens perdu, je suppose que tu es sur ta route.
Regarde ce que tu as coûté, mais tu t'en fous aujourd'hui.
Tu es vraiment partie, tu veux me faire suivre ton chemin.
Mais je ne vais pas tomber, je vais tenir bon dans ce jeu.

Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, non.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, non.

J'ai tenu aux fils d'or, des moments précieux.
Avancer n'est pas facile quand le poison est puissant.
Tu es égoïste, tu t'accroches à mes propres émotions.
Tu demandes toujours plus, tu me fais perdre le focus.
Tu penses que je suis stupide, tu agis sans pitié.
Tes demandes sont une nuisance constante.
Tu pollues ma vision.
Tu me fais sentir tellement malade.
Tu voles juste des provisions.
Tu continues à saigner dans la maladie.
Difficile de respirer en ta présence.

Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, non.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, oui.
Je ne vais plus te soutenir, plus jamais, non.