Lyrics and translation Traktorkestar feat. Claire Huguenin - So Low

So Low

We met in a strange condition,
I was so kind, you were visious,
Although you felt down, you looked good with that fauna,
I'd be a fool, to not let you come
By my house of cards with curtains
Made of sticks and stones may break my bones
But words cannot describe ... outside? you are

Because you are so, so low
You are so, so low
Yes you are so, so low
And this always tends to chear me up again

The word is stared your breakfast,
You were a rope as a neckless
The scars on your wife say you're good with the knife,
I'd be a fool, to not let you inside
My head doesn't care but my heart won't let me rest
I'm sure that I'll never leave you
Side by side as we sleep forever now

Because you are so, so low
You are so, so low
Yes you are so, so low
And this always tends to chear me up again

Now finally, we leave silently
For the whole world to see, it's so fine with me
Now finally, we won't leave a choice
If that's all it takes to but a smile upon your face

Because you are low, so low
Because you are so, so low
Yes you are so, so low
And this chears me up again

Si bas

Nous nous sommes rencontrés dans une situation étrange,
J'étais si gentille, tu étais méchante,
Bien que tu te sentais mal, tu avais l'air bien avec cette faune,
Je serais une imbécile, de ne pas te laisser venir
Dans ma maison de cartes avec des rideaux
Faits de bâtons et de pierres, ils peuvent me briser les os
Mais les mots ne peuvent pas décrire... à l'extérieur? tu es

Parce que tu es si, si basse
Tu es si, si basse
Oui, tu es si, si basse
Et cela a toujours tendance à me remonter le moral

Le mot est sorti de ton petit déjeuner,
Tu étais une corde comme un collier
Les cicatrices sur ta femme disent que tu es doué avec le couteau,
Je serais une imbécile, de ne pas te laisser entrer
Ma tête s'en fiche, mais mon cœur ne me laisse pas me reposer
Je suis sûre que je ne te quitterai jamais
Côte à côte, nous dormirons éternellement maintenant

Parce que tu es si, si basse
Tu es si, si basse
Oui, tu es si, si basse
Et cela a toujours tendance à me remonter le moral

Maintenant, enfin, nous partons en silence
Pour que le monde entier le voie, c'est tellement bien pour moi
Maintenant, enfin, nous ne laisserons pas le choix
Si c'est tout ce qu'il faut pour mettre un sourire sur ton visage

Parce que tu es basse, si basse
Parce que tu es si, si basse
Oui, tu es si, si basse
Et cela me remonte le moral