Lyrics and translation Traktorkestar feat. Simon Jäggi - Lost Boy & Suicide Girl

Lost Boy & Suicide Girl

Unger ihrer Huut gsehsch Adere u Vene
Und usem Nüt macht sie ä Szene
Über ihre Rügge spöit ä Drache
ä Drache ohni Ouge

Einisch wird si Rach nä ar Wäut
Und am Gloube
Aus Bébé isch är usem Chinderwage gheit
Sibä Täg blibä ligä, ä Fee het nä wägtreit

Sithär läbt är dört u glich unger de Lüt
Ä Seeu ir Vergangeheit u ä Körper im Hüt
Einä vo dä Lost Boys und äs Suicide Girl
Das was de liebsch, das was de liebsch

Isch das wo di, isch das wo di zerstört.(2 Mal)
Uf derä Brügg hei sie säch küsst
Uf derä Brügg loufsch nümme zrügg
Fescht het är sie ghäbt wüu nie öppis häbt

D Liebi muess weh tue im Härz und im Bett
Sie hei säch Müäh gä, sie heis würkläch wöue
Nume einisch isch er nid da gsi
Wo är hätti söue

Ds Glück chasch nid finde, ds Glück findet di
Aber weds mau würdsch bruche
De rettets di nid
Einä vo dä Lost Boys und äs Suicide Girl

Das was de liebsch, das was de liebsch
Isch das wo di, isch das wo di zerstört.(2 Mal)
Usserhalb vom Nimmerland
Gits äuä keni Wunder

Im Stoumä unde, dört hani se de gfunde
Ä bleichi Prinzässin im Arm vomne Toucher
Ha gseh ihrä Drache, är hett ize Ouge
Einä vo dä Lost Boys und äs Siucide Girl

Das was de liebsch, das was de liebsch
Isch das wo di, isch das wo di zerstört.(2 Mal)

Garçon perdu & Fille suicidaire

Sous sa peau, tu vois des veines et des artères
Et du néant, elle fait une scène
Sur son dos, un dragon crache
Un dragon sans yeux

Un jour, elle se vengera du monde
Et de la foi
Il est sorti de la poussette quand il était bébé
Il est resté allongé sept jours, une fée l'a emmené

Depuis, il vit là-bas et est parmi les gens
Un lac dans le passé et un corps aujourd'hui
L'un de ces garçons perdus et une fille suicidaire
Ce que tu aimes, ce que tu aimes

C'est ce qui te détruit, c'est ce qui te détruit (2 fois)
Sur ce pont, ils se sont embrassés
Sur ce pont, tu ne reviens plus en arrière
Il l'a serrée fort parce qu'il n'avait jamais rien eu

L'amour doit faire mal au cœur et au lit
Ils se sont donné du mal, ils ont vraiment voulu
Il n'était pas là qu'une seule fois
Là où il aurait dû être

Le bonheur ne se trouve pas, le bonheur te trouve
Mais si tu en avais besoin
Il ne te sauvera pas
L'un de ces garçons perdus et une fille suicidaire

Ce que tu aimes, ce que tu aimes
C'est ce qui te détruit, c'est ce qui te détruit (2 fois)
En dehors du Pays imaginaire
Il n'y a pas de miracles non plus

En bas, dans le moulin, je les ai trouvés
Une princesse pâle dans les bras d'un plongeur
J'ai vu son dragon, il avait maintenant des yeux
L'un de ces garçons perdus et une fille suicidaire

Ce que tu aimes, ce que tu aimes
C'est ce qui te détruit, c'est ce qui te détruit (2 fois)