Trama - Hoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trama - Hoy




Hoy
Сегодня
Otra vez estoy aqui
Я снова здесь
Y tan entusiasmada
И до сих пор так счастлива
Se veía mi actitud
Ты видел, как я сияла
Cuando me avisabas
Когда ты сказал мне
Que la vida reemplazó
Что жизнь заменила
La pena que estaba en mi ser...
Печаль, что жила во мне...
En mi ser.
Во мне.
Tocando tu puerta vi
Я постучалась в твою дверь
Que estaba dañada,
И увидела, что она повреждена
No sabía si era la puerta equivocada.
Но не поняла, правильно ли я попала.
Un largo tiempo pasó
Прошло много времени
Hasta que me vieras ahí
Пока ты не увидел меня
Desde tu ventana.
Из окна.
Y puede ser que el tiempo que pasaste sea tu temor,
Может быть, время, что прошло, вызывает у тебя страх,
Y puede ser que no estes preparada para un nuevo amor.
Может быть, ты не готова к новой любви.
Claro que no entendi
Я не сразу поняла
Que era lo que estaba
Что происходит
Ocurriendo en mi interior,
В моём сердце,
Eso me gustaba,
Мне это нравилось
Se sentía algo mejor
Это было так приятно
No exageraba, eras tú...
Я просто плыла по течению...
Encima de mi.
Над собой.
Y puede ser que el tiempo que pasaste sea tu temor,
Может быть, время, что прошло, вызывает у тебя страх,
Y puede ser que no estes preparada para un nuevo amor.
Может быть, ты не готова к новой любви.
Solo dejame entrar
Просто впусти меня
Y volemos hoy,
И позволь нам взлететь сегодня,
Y volemos hoy
Позволь нам взлететь сегодня
Ya verás como las luciérnagas
Ты увидишь, что светлячки
Se camuflan con tu resplandor
Померкнут в лучах твоего сияния
Y volemos hoy
И позволь нам взлететь сегодня
Y volemos hoy
И позволь нам взлететь сегодня
Ya verás como las luciérnagas
Ты увидишь, что светлячки
Se camuflan con tu resplandor.
Померкнут в лучах твоего сияния.





Writer(s): Ignacio Retamal, Juan Cruz, Miguel Lueiza, Nicolas Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.