Lyrics and translation Tramaine Hawkins - That's Why I Love You Like I Do
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
That's Why I Love You Like I Do
C'est pourquoi je t'aime comme je le fais
When
I
think
about
yesterday
and
all
the
things
Lorsque
je
pense
à
hier
et
à
toutes
les
choses
That
have
happened
I
can't
forget
all
You've
done
for
me
Qui
se
sont
produites,
je
ne
peux
pas
oublier
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
Stood
by
my
side
to
guide
me
through
all
Tu
étais
à
mes
côtés
pour
me
guider
à
travers
toutes
The
rough
times
never
denied
me
Your
love
Les
moments
difficiles,
tu
n'as
jamais
refusé
ton
amour
Always
came
around
to
lift
me
up
and
I
want
to
thank
You
Tu
es
toujours
revenu
pour
me
relever
et
je
veux
te
remercier
You've
been
my
joy
(You've
been
my
joy)
when
all
I
had
was
sorrow
Tu
as
été
ma
joie
(tu
as
été
ma
joie)
quand
tout
ce
que
j'avais
était
la
tristesse
You've
been
my
hope
(You've
been
my
hope)
the
light
in
my
tomorrow
Tu
as
été
mon
espoir
(tu
as
été
mon
espoir)
la
lumière
dans
mon
demain
My
friend
(You've
been
my
friend)
the
kind
that's
like
no
other
Mon
ami
(tu
as
été
mon
ami)
le
genre
qui
n'est
comme
aucun
autre
And
that's
why
(that's
why)
that's
Et
c'est
pourquoi
(c'est
pourquoi)
c'est
Why
I
(that's
why)
I
love
You
like
I
do
Pourquoi
je
(c'est
pourquoi)
je
t'aime
comme
je
le
fais
When
I'm
feeling
all
alone
with
a
heavy
heart
that
won't
stop
aching
Quand
je
me
sens
seule,
avec
un
cœur
lourd
qui
ne
cesse
de
me
faire
mal
You
pour
Your
love
out
so
I
can
Tu
déverses
ton
amour
sur
moi
pour
que
je
puisse
Heal
the
hurt
that's
beyond
the
surface
Guérir
la
blessure
qui
est
au-delà
de
la
surface
You've
touched
my
heart
inside
and
Tu
as
touché
mon
cœur
à
l'intérieur
et
Peace
emerges
once
again
(once
again)
La
paix
revient
à
nouveau
(à
nouveau)
On
Your
love
I
know
I
can
depend
and
I
want
to
thank
You
thank
You
Sur
ton
amour,
je
sais
que
je
peux
compter
et
je
veux
te
remercier,
te
remercier
You've
been
my
joy
(You've
been
my
joy)
when
all
I
had
was
sorrow
Tu
as
été
ma
joie
(tu
as
été
ma
joie)
quand
tout
ce
que
j'avais
était
la
tristesse
You've
been
my
hope
(You've
been
my
hope)
the
light
in
my
tomorrow
Tu
as
été
mon
espoir
(tu
as
été
mon
espoir)
la
lumière
dans
mon
demain
My
friend
(You've
been
my
friend)
hey
the
kind
that's
like
no
other
Mon
ami
(tu
as
été
mon
ami)
hé
le
genre
qui
n'est
comme
aucun
autre
And
that's
why
(that's
why
I)
that's
Et
c'est
pourquoi
(c'est
pourquoi
je)
c'est
Why
I
(that's
why
I)
I
love
You
like
I
do
Pourquoi
je
(c'est
pourquoi
je)
je
t'aime
comme
je
le
fais
Oh
I
love
You
I
love
You
LORD
I
dedicate
my
life
to
You
Oh,
je
t'aime,
je
t'aime
SEIGNEUR,
je
te
dédie
ma
vie
And
now
I
understand
how
You
blessed
me
Et
maintenant
je
comprends
comment
tu
m'as
bénie
Endlessly
and
now
I
put
it
all
in
Your
hand
Sans
fin,
et
maintenant
je
mets
tout
entre
tes
mains
You've
been
my
joy
(You've
been
my
joy)
when
all
I
had
was
sorrow
Tu
as
été
ma
joie
(tu
as
été
ma
joie)
quand
tout
ce
que
j'avais
était
la
tristesse
You've
been
my
hope
(You've
been
my
hope)
the
light
in
my
tomorrow
Tu
as
été
mon
espoir
(tu
as
été
mon
espoir)
la
lumière
dans
mon
demain
My
friend
(You've
been
my
friend)
Mon
ami
(tu
as
été
mon
ami)
Hey
hey
the
kind
that's
like
no
other
Hé,
hé
le
genre
qui
n'est
comme
aucun
autre
And
that's
why
(that's
why)
that's
Et
c'est
pourquoi
(c'est
pourquoi)
c'est
Why
I
(that's
why)
I
love
You
like
I
do
Pourquoi
je
(c'est
pourquoi)
je
t'aime
comme
je
le
fais
You've
been
my
joy
(You've
been
my
joy)
Oh
when
all
I
had
was
sorrow
Tu
as
été
ma
joie
(tu
as
été
ma
joie)
Oh
quand
tout
ce
que
j'avais
était
la
tristesse
You've
been
my
hope
(You've
been
my
hope)
oh
the
light
in
my
tomorrow
Tu
as
été
mon
espoir
(tu
as
été
mon
espoir)
oh
la
lumière
dans
mon
demain
My
friend
(You've
been
my
friend)
yeah
the
kind
that's
like
no
other
Mon
ami
(tu
as
été
mon
ami)
ouais
le
genre
qui
n'est
comme
aucun
autre
That's
why
(that's
why)
that's
why
I
(that's
why)
I
love
You
like
I
do
C'est
pourquoi
(c'est
pourquoi)
c'est
pourquoi
je
(c'est
pourquoi)
je
t'aime
comme
je
le
fais
You've
been
my
strength
(You've
been
Tu
as
été
ma
force
(tu
as
été
My
strength)
when
I
was
down
in
weakness
Ma
force)
quand
j'étais
dans
la
faiblesse
You
dried
my
tears
(You
dried
my
tears)
when
I
was
lost
in
darkness
Tu
as
séché
mes
larmes
(tu
as
séché
mes
larmes)
quand
j'étais
perdue
dans
les
ténèbres
You've
been
my
Father
(my
Father)
Tu
as
été
mon
Père
(mon
Père)
My
Mother
my
brother
and
my
sister
too
Ma
Mère,
mon
frère
et
ma
sœur
aussi
And
that's
why
(that's
why)
that's
Et
c'est
pourquoi
(c'est
pourquoi)
c'est
Why
(that's
why)
I
love
You
like
I
do
Pourquoi
(c'est
pourquoi)
je
t'aime
comme
je
le
fais
You've
been
my
joy
(You've
been
my
joy)
when
all
I
had
was
sorrow
Tu
as
été
ma
joie
(tu
as
été
ma
joie)
quand
tout
ce
que
j'avais
était
la
tristesse
You've
been
my
hope
(You've
been
my
hope)
the
light
in
my
tomorrow
Tu
as
été
mon
espoir
(tu
as
été
mon
espoir)
la
lumière
dans
mon
demain
Oh
my
friend
(You've
been
my
friend)
oh
the
kind
that's
like
no
other
Oh
mon
ami
(tu
as
été
mon
ami)
oh
le
genre
qui
n'est
comme
aucun
autre
That's
why
(that's
why)
that's
why
I
(that's
why)
I
love
You
like
I
do
C'est
pourquoi
(c'est
pourquoi)
c'est
pourquoi
je
(c'est
pourquoi)
je
t'aime
comme
je
le
fais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALEXANDRA LOUISE BROWN, PATRICK HENDERSON
Attention! Feel free to leave feedback.