Lyrics and translation Tramaine Hawkins - The Potter's House (Live Version)

The Potter's House (Live Version)

In case you have fallen by the way side of life
Dreams and visions shattered
You're all broken inside
You don't have to stay in the shape that you're in
The Potter wants to put you back together again
Oh the Potter wants to put you back together again

In case your sitiation has turned upside down
And all that you've accomplished is now on the ground
You don't have to stay in the shape that you're in
The Potter wants to put you back together again
Oh the Potter wants to put you back together again

You who are broken
Stop by the Potter's house
You who need mending
Stop by the Potter's house
He'll fill the fragments of your broken life, My friend
The Potter wants to put you back together again
Oh the Potter wants to put you back together again

You who are broken
(You who are broken)
Stop by the potters house
(Won't you stop on by, stop on by the Potter's House)
You who need mending
(And if your heart needs mending, come on by)
Stop by the Potter's house
(The Potter's house)
(He'll heal the fragments of your broken life, my friend}
The Potter wants to put you back together again
(How many of you believe that?)
Oh the Potter wants to put you back together again
Ohhh
Joy
In The Potter's house
(He'll give you joy)
(2xs)
(I know there is Peace)
Peace
In the Potter's House
(For the weary soul)
(2xs)
(You'll find Love, yes you will)
Love
In the Potter's House
(2xs)
(If you looking for love)
(The Potter has it for you, yes he does)
(And there is salvation)
There is Salvation
In the Potter's House
(2xs)
(Do you believe it tonight?)
(Yes I know there is Salvation, God can change your life)
(2xs)
(If you need healing for your body, you'll find it)
There is healing in the Potter's house
There is healing in the Potter's house

Thank God there's Deliverance
There is Deliverance in the Potter's House
There is Deliverance
(For any kind of habit)
(Listen)
You'll find everything you need in the Potter's House (4xs)
Because the Potter wants to put you back together again
Oh the Potter wants to put you back together again,
END

La Maison du Potier (Version Live)

Au cas où tu aurais été laissée pour compte dans la vie
Tes rêves et tes visions brisés
Tu es brisée de l'intérieur
Tu n'as pas à rester dans l'état où tu es
Le Potier veut te remettre d'aplomb
Oh, le Potier veut te remettre d'aplomb

Au cas où ta situation aurait basculé
Et que tout ce que tu as accompli soit maintenant par terre
Tu n'as pas à rester dans l'état où tu es
Le Potier veut te remettre d'aplomb
Oh, le Potier veut te remettre d'aplomb

Toi qui es brisée
Passe à la Maison du Potier
Toi qui as besoin d'être réparée
Passe à la Maison du Potier
Il comblera les fragments de ta vie brisée, mon ami
Le Potier veut te remettre d'aplomb
Oh, le Potier veut te remettre d'aplomb

Toi qui es brisée
(Toi qui es brisée)
Passe à la Maison du Potier
(Ne voudrais-tu pas passer, passer à la Maison du Potier)
Toi qui as besoin d'être réparée
(Et si ton cœur a besoin d'être réparé, viens)
Passe à la Maison du Potier
(La Maison du Potier)
(Il guérira les fragments de ta vie brisée, mon ami)
Le Potier veut te remettre d'aplomb
(Combien d'entre vous croient cela?)
Oh, le Potier veut te remettre d'aplomb
Ohhh
Joie
Dans la Maison du Potier
(Il te donnera de la joie)
(2xs)
(Je sais qu'il y a la Paix)
Paix
Dans la Maison du Potier
(Pour l'âme fatiguée)
(2xs)
(Tu trouveras l'Amour, oui tu le trouveras)
Amour
Dans la Maison du Potier
(2xs)
(Si tu cherches l'amour)
(Le Potier l'a pour toi, oui il l'a)
(Et il y a le salut)
Il y a le Salut
Dans la Maison du Potier
(2xs)
(Y crois-tu ce soir?)
(Oui, je sais qu'il y a le Salut, Dieu peut changer ta vie)
(2xs)
(Si tu as besoin de guérison pour ton corps, tu la trouveras)
Il y a la guérison dans la Maison du Potier
Il y a la guérison dans la Maison du Potier

Merci Dieu, il y a la Libération
Il y a la Libération dans la Maison du Potier
Il y a la Libération
(Pour toute sorte d'habitude)
(Écoute)
Tu trouveras tout ce dont tu as besoin dans la Maison du Potier (4xs)
Parce que le Potier veut te remettre d'aplomb
Oh, le Potier veut te remettre d'aplomb,
FIN