Lyrics and translation Tran Thai Hoa - Hoa Bướm Ngày Xưa (feat. Như Quỳnh)

Hoa Bướm Ngày Xưa (feat. Như Quỳnh)

Cho nhớ thương về quê xưa
Mùa xuân không còn nữa
Muôn cánh hoa đào phai úa
Lối cũ rơi hững hờ

Nơi ấy bao ngày xanh qua
Hồn thơ mơ màng quá
Yêu những khung trời hoa bướm
Với nắng tơ vàng êm

Yêu sao ngày thơ ấu
Đất nước chưa thay màu
Những tấm lòng thương nhau
Cười nghiêng nghiêng tà áo

Năm tháng theo làn mây trôi
Ngày thơ xa dần mãi
Nơi cũ dâng sầu tê tái
Sắc bướm hoa tàn phai

Tìm thấy đâu ngày thơ êm ái

Бабочки и цветы прошлого (feat. Ню Куинь)

Позволь мне вспомнить о родном крае,
Весна там больше не царит.
Тысячи лепестков персика увяли,
Старая тропа печально лежит.

Там, где прошли мои беззаботные дни,
Душа моя мечтала без конца.
Я любил небо, полное цветов и бабочек,
С нежным золотым солнцем.

Как я любил те детские дни,
Когда моя страна не изменилась.
Когда люди любили друг друга,
И кокетливо улыбались в своих нарядах.

Годы пролетели, как облака,
Те беззаботные дни далеко позади.
Старое место наполнено щемящей грустью,
Краски бабочек и цветов поблекли.

Где найти те безмятежные дни?