Lyrics and translation Tran Thai Hoa - Niệm Khúc Cuối

Niệm Khúc Cuối

Dù cho mưa tôi xin đưa em đến cuối cuộc đời
Dù cho mây hay cho bão tố có kéo qua đây
Dù có gió, có gió lạnh đầy, có tuyết bùn lầy
Có lá buồn gầy, dù sao, dù sao đi nữa tôi vẫn yêu em

Dựa vai nhau cho nhau yên vui ấm áp cuộc đời
Tìm môi nhau, cho nhau rã nát, rã nát tim đau
Vừa đôi tay, ước muốn tù đầy,
Tóc rối bạc màu vết dấu tình sầu
Nhìn anh, nhìn anh giây phút, muốn nói yêu anh

Xin cho tôi, tôi như cơn ngủ
Ru em, đưa em một lần
Ru em vào mộng, đưa em vào đời
Một thời yêu đương

Cho tôi xin em như gối mộng
Cho tôi ôm em vào lòng

Xin cho một lần, cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em, em đang tâm xé, xé nát tim tôi
Dù có ước, có ước ngàn lời, có trách một đời
Cũng đã muộn rồi
Tình ơi dù sao đi nữa xin vẫn yêu em

Dù mai đây ai đưa em đi đến cuối cuộc đời
Dù cho em, em đang tâm xé, xé nát tim tôi
Dù có ước, có ước ngàn lời, có trách một đời
Cũng đã muộn rồi
Tình ơi dù sao đi nữa xin vẫn yêu em

Dù có ước, có ước ngàn lời, có trách một đời
Cũng đã muộn rồi
Tình ơi dù sao đi nữa xin vẫn yêu em

Прощальная песнь

Даже если дождь, я проведу тебя до конца пути.
Даже если тучи или бури пройдут здесь.
Даже если ветер, пронизывающий ветер, снег или грязь,
Даже если листья увянут, все равно, несмотря ни на что, я буду любить тебя.

Прислонившись друг к другу, мы найдем уют и тепло.
Ища губы друг друга, мы обречем себя на боль и страдание.
Наши руки связаны узами, мечты о свободе,
Волосы поседели от слез печали.
Взгляни на меня, мой милый, я хочу сказать, что люблю тебя.

Позволь мне стать твоим сном.
Убаюкать тебя, провести с тобой одну ночь.
Увести тебя в мечту, в новую жизнь.
Влюбленные на время.

Позволь мне быть твоей подушкой в мечтах.
Позволь мне обнять тебя.

Позволь мне хоть однажды провести страстную ночь.
Любя тебя как жену.

Даже если завтра кто-то другой проводит тебя до конца пути.
Даже если ты предашь меня, разорвешь мое сердце.
Даже если у меня есть мечты, есть слова и обвинения,
Все это уже не имеет смысла
Моя любовь, несмотря ни на что, я буду любить тебя.

Даже если завтра кто-то другой проводит тебя до конца пути.
Даже если ты предашь меня, разорвешь мое сердце.
Даже если у меня есть мечты, есть слова и обвинения,
Все это уже не имеет смысла
Моя любовь, несмотря ни на что, я буду любить тебя.

Даже если у меня есть мечты, есть слова и обвинения,
Все это уже не имеет смысла
Моя любовь, несмотря ни на что, я буду любить тебя.