Lyrics and translation Tran Thai Hoa - Rung Rung Le

Rung Rung Le

Rưng rưng lệ ướt mi
Chênh vênh một bước đi
Lang thang ngày tháng xuân thì
Đi đâu tìm kiếm chi
Vui đâu được mấy khi
Trăm năm đâu dài nữa
Vẫn như đang còn thơ
Vẫn mơ mộng mộng mơ
Vẫn ta xưa người cũ
Chỉ là một lá gió
Theo tháng năm vật vờ
Rơi rụng vào hư vô

Tình yêu có từ đâu bao giờ
Tình yêu đến rồi đi bất ngờ
Đời như vẫn còn đang ngóng chờ
Người sao vẫn còn nỡ hững hờ

Cho nhau cả nỗi đau
Đau đau để nhớ nhau
Lâng lâng ngày tháng bạc đầu
Đi đâu tìm kiếm nhau
Vui trong cả nỗi đau
Trăm năm vươn mình sống
Vẫn yêu là còn thơ
Vẫn mơ mộng mộng mơ
Vẫn ta xưa ngày cũ
Mừng được là chiếc lá
Trong ngất ngây vũ trụ
Hòa quyện vào thiên thu

Дрожь дрожь слеза

Дрожь, дрожь, слеза туманит взор,
Шаткий, робкий первый шаг,
Блуждаю в днях весны моей,
Где искать, зачем искать?
Радость так мимолетна,
Сто лет — не так уж много,
Я все еще как дитя,
Все мечтаю, мечтаю,
Мы все те же, как прежде,
Только лист на ветру,
С годами скитаюсь,
И падаю в никуда.

Откуда приходит любовь?
Любовь приходит и уходит внезапно,
Жизнь, словно, все еще ждет,
А ты все еще равнодушна.

Дарим друг другу боль,
Боль, чтобы помнить друг друга,
Плывем по дням к сединам,
Где искать друг друга,
Радость в самой боли,
Сто лет стремимся жить,
Любить — значит быть юным,
Все мечтаю, мечтаю,
Мы все те же, как прежде,
Рад быть листом на ветру,
В восторге от вселенной,
Сливаюсь с вечностью.