Lyrics and translation Tran Thai Hoa - Ta

Ta

Ta say trong nỗi buồn
Ta cười với niềm đau
Ta đi tìm cội nguồn
Ta tuôn ra biển khơi

Ta đứng trước cổng trời
Ta gọi người trăm năm
Ta đau cơn mộng với
Ta buông lời ăn năn

Ta chìm giữa sông mê
Ta đưa tay vẫy gọi
Đường trần gian mịt mù
Ta chưa biết lối về

Ta mất nhau hôm qua
Ta tìm nhau hôm nay
Ta mỗi ngày một lạ
Ta chim lạc đường bay

Ta say trong nỗi buồn
Ta cười với niềm đau
Ta đi tìm cội nguồn
Ta tuôn ra biển khơi

Ta đứng trước cổng trời
Ta gọi người trăm năm
Ta đau cơn mộng với
Ta buông lời ăn năn

Ta chìm giữa sông mê
Ta đưa tay vẫy gọi
Đường trần gian mịt mù
Ta chưa biết lối về

Ta mất nhau hôm qua
Ta tìm nhau hôm nay
Ta mỗi ngày một lạ
Ta chim lạc đường bay

Ta chìm giữa sông mê
Ta đưa tay vẫy gọi
Đường trần gian mịt mù
Ta chưa biết lối về

Ta mất nhau hôm qua
Ta tìm nhau hôm nay
Ta mỗi ngày một lạ
Ta chim lạc đường bay

Ta mỗi ngày một lạ
Ta chim lạc đường bay

Toi

Je suis ivre de tristesse
Je ris avec la douleur
Je cherche mes racines
Je me jette dans la mer

Je me tiens devant les portes du ciel
J'appelle celle que j'aime depuis cent ans
Je souffre d'un rêve étrange
Je prononce des mots de repentir

Je sombre au milieu du fleuve de l'oubli
Je tends la main et t'appelle
Le chemin terrestre est brumeux
Je ne connais pas encore le chemin du retour

Nous nous sommes perdus hier
Nous nous cherchons aujourd'hui
Chaque jour, tu m'es plus étrangère
Je suis un oiseau perdu en plein vol

Je suis ivre de tristesse
Je ris avec la douleur
Je cherche mes racines
Je me jette dans la mer

Je me tiens devant les portes du ciel
J'appelle celle que j'aime depuis cent ans
Je souffre d'un rêve étrange
Je prononce des mots de repentir

Je sombre au milieu du fleuve de l'oubli
Je tends la main et t'appelle
Le chemin terrestre est brumeux
Je ne connais pas encore le chemin du retour

Nous nous sommes perdus hier
Nous nous cherchons aujourd'hui
Chaque jour, tu m'es plus étrangère
Je suis un oiseau perdu en plein vol

Je sombre au milieu du fleuve de l'oubli
Je tends la main et t'appelle
Le chemin terrestre est brumeux
Je ne connais pas encore le chemin du retour

Nous nous sommes perdus hier
Nous nous cherchons aujourd'hui
Chaque jour, tu m'es plus étrangère
Je suis un oiseau perdu en plein vol

Chaque jour, tu m'es plus étrangère
Je suis un oiseau perdu en plein vol