Tranda, Criss Blaziny & Chimie - Shaii - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Tranda, Criss Blaziny & Chimie - Shaii




Shaii
Shaï
Shau
Chou
(Vezi c-ai dat pe jos)
(Te voir marcher)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.
Shaii mei fumeaza creativ
Mon Shaii fume de manière créative
De la stanga la dreapta, rotativ
De gauche à droite, en rotation
Stam pe sezlong, fix la rasarit
Nous nous asseyons sur le transat, juste au lever du soleil
Viata e de ajuns si e singurul motiv
La vie suffit et c'est la seule raison
Briza pica fin, la mare ma inclin
La brise tombe bien, la mer je m'incline
Shau-i ceva fin, cum e pielea pe delfin
Shau-c'est quelque chose de bien, comme la peau du dauphin
Trag adanc, ma relaxez
Je baise profondément, je me détends
Sistemu' ma invata doar sa nu contez.
Le système m'apprend seulement à ne pas compter.
Mediul e atat de superficial
L'environnement est si peu profond
Inspiratia vine super natural
L'inspiration est super naturelle
Nu cer inapoi ce dau neconditionat
Je ne demande pas en retour ce que je donne inconditionnellement
Fetele danseaza, băietii dau din cap.
Les filles Dansent, les garçons hochent la tête.
Doar muzica buna si e totul
Juste de la bonne musique et c'est tout
Si mie nu imi pasa la ce pun altii botul
Et je me fiche de ce que les autres mettent sur la muselière
Unii plimba mortul, altii-si fac conturi
Certains promènent les morts, d'autres font des comptes
Viata-i scumpa, de restul ia-ti joint-uri.
La vie est chère, le reste prend vos articulations.
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.
Shaule, prinde toate alea
Shaule, attrape tout ça
Pentru shaii mei muzica e ca mâncarea
Pour mon shaii, la musique est comme de la nourriture
Si noua ne e foame incontinuu
Et nous avons faim tout le temps
Muzica reala, nu ne pasa cine-i primul
De la vraie musique, peu importe qui est le premier
Constangeles, yeah
Constangeles, ouais
Reprezint orasul,
Je représente la ville,
Eu LeBron James, tu Virgil Carutasul.
Moi LeBron James, Toi Virgil la charrette.
Rap-ul e degeaba daca n-ai un punch line.
Le rap n'est rien si vous n'avez pas de punchline.
Shaii se amuza cande versul ala fain
Shaii amuse cande ce couplet cool
Shaule, uite cum e shau
Shaule, regarde comment va shau.
Cine-i lacom si-a furat, sa-l ia DNA-ul
Qui est avide et volé, laisse l'ADN le prendre
Nigga, uite vin shaii
Négro, voici shaii
Baietii de la mare tre' sa faca si parai
Les garçons de la mer doivent gagner de l'argent
Tre' sa faca lei, pentru shagafei
Doit faire des Lions pour shagafei
Dau si pentru ei, uite-acuma pe DJ
Donnez et pour eux, regardez-maintenant sur le DJ
Muzica si pasiune, shaii sunt pe bune
Musique et passion, shaii sont pour de vrai
Nu ne vindem sufletul, decat pe albume.
On ne vend pas notre âme sauf sur des albums.
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.
Am putere fiidnca merit
J'ai le pouvoir que je mérite
Pace pentru shaii care stau pe catifele
Paix pour les shaii qui s'assoient sur les Velours
Bani bagati in conturi, in banca sunt acoperit
L'argent mis sur des comptes, à la banque sont couverts
Pe strada sunt animale si braconierii
Dans la rue sont des animaux et des braconniers
Pace pentru satre si p-aici miroase-a hamei
Paix pour satre et ici ça sent le houblon
Departe de ai mei, bag iarba si hamei
Loin des miens, j'empoche de l'herbe et du houblon
I-ati o fată buna, nu lua panarame
Prends une gentille fille, ne prends pas de salopes
Pune-le sa mergem
Faites-les partir
Baga si-inca-o strofa pentru plaja
Mettez une autre strophe pour la plage
Haterii se-nfasa
Les ennemis
Haide ca iarba este de la Dumnezeu
Allez, l'herbe vient de Dieu
Miroase mult pentru ca noi fumam la separeu
Ça sent beaucoup parce qu'on fume au stand
Masina mea dispare, avem un parc mare
Ma voiture disparaît, nous avons un grand parc
Ne place sa fumam langa lac, intr-o parcare.
Nous aimons fumer au bord du lac dans un parking.
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Fiindca nu le pasa de sistem (Shai)
Parce qu'ils ne se soucient pas du système (Shai)
Shaii mei fumeaza pe refren (Shai)
Shai Mei fume sur le refrain (Shai)
Suntem multumiti cu ce avem.
On est content de ce qu'on a.





Writer(s): tranda


Attention! Feel free to leave feedback.